"ثقب مفتاح" - Traduction Arabe en Turc

• anahtar deliği
• anahtar deliğinden

Kamera sanki anne babanın odasının anahtar deliği gibidir.
...تبدو الكاميرا فيه مثل ثقب مفتاح الباب المؤدى . لفراش والديك

Benim oda kapımda anahtar deliği yok.
ليس هناك ثقب مفتاح على بابي

Resmin tamamını görüyor gibi değil de daha çok bir anahtar deliğinden bakıyor gibi.
لكنه لا يبدو و كأنني رأيت كُل شيء .بوضوح تبدو و كأنني كنت أنظر خلال ثقب .مفتاح الباب

Bugüne kadar, bütün dünyaya anahtar deliğinden bakan biri oldun bütün hayatını ise o deliği genişletmeye çalışırken geçirdin.
أنت رجل يبصر العالم عبر ثقب مفتاح وقد أمضيت حياتك قاطبةً تحاول توسيع ثقب المفتاح ذاك.

Zaten anahtar deliği de yok.
ليس بها ثقب مفتاح.

Dikkat, yeni boyanmış anahtar deliği.
"تحذير ، ثقب مفتاح مبلل بالطلاء"

Hiçbir zaman anahtar deliği görmedim.
لم أرى ثقب مفتاح أبداً.

Kapıda anahtar deliği yok!
ليس هناك ثقب مفتاح على بابي!

- Bence bir anahtar deliği.
-اعتقد انه ثقب مفتاح

- Bence bir anahtar deliği.
"أظن انهُ ثقب مفتاح"

- Hayır, anahtar deliği var!
لا، لا، إنه ثقب مفتاح! أنظر -

Bir anahtar deliği.
انه ثقب مفتاح

- anahtar deliği o.
إنها ثقب مفتاح

- anahtar deliği!
ثقب مفتاح -

Sen dünyaya bir anahtar deliğinden bakan birisin.
أنت رجل ينظر إلى العالم من خلال ثقب مفتاح

Augustine'in odasının anahtar deliğinden içeri baktım, ve onu gördüm...
نظرت خلال ثقب مفتاح أوغسطين وأنارأيتها...

"Önce camdan sonra anahtar deliğinden içeriye baktı evde kimse olmadığını görünce kapı mandalını kaldırdı."
"هي نظرت نحو النافذة، وبعدها أسترقت النطر من خلال ثقب مفتاح الباب، فلم تجد أحداً! فهربت مسرعةً"

Bana ün kazandıracakları için değil bu geleceğimize bir anahtar deliğinden bakmak gibiydi.
ليس لأنها تعدني بالمجد ولكن لـ... كانت كنظرة مختلسة من ثقب مفتاح إلى مستقبلنا.