| - Bana güvendiğin için teşekkür ederim. - Evet, efendim. | Open Subtitles | ـ شكراً لك على ثقتك بي ـ حسناً يا سيدي |
| Bana güvendiğin için sağol. | Open Subtitles | شكرا على ثقتك بي بالطبع يا صغيرتي |
| Hiç kimse yapmazken bana inandığın için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً علي ثقتك بي وقتما لم يفعل أي شخص آخر |
| Bana güvendiğiniz için teşekkür ederim Ajan Callen. | Open Subtitles | أريد أن أشكرك على ثقتك بي (حضرة العميل (كالن |
| Anlaşıldı, bana inandığınız için ne kadar teşekkür etsem azdır. | Open Subtitles | بالطبـع، ولا يمكنني شكرك بما يكفي على ثقتك بي |
| Bana güvendiğin için de teşekkürler. | Open Subtitles | وشكرا لك على ثقتك بي |
| Bana güvendiğin için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرًا لك على ثقتك بي |
| Bana güvendiğin için teşekkürler, Lavon. | Open Subtitles | شكرا لك ، لافون على ثقتك بي |
| - Muhtemelen senin Bana güvendiğin kadar. | Open Subtitles | ربما بنفس مقدار ثقتك بي. |
| Bana güvendiğin için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكرًا على ثقتك بي |
| Bana güvendiğin için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً على ثقتك بي |
| Kimse inanmazken, bana inandığın için. | Open Subtitles | على ثقتك بي بينما لم يثق بي أحد سواك |
| bana inandığın için teşekkürler. | Open Subtitles | أشكرك على ثقتك بي |
| bana inandığın için teşekkürler. | Open Subtitles | أشكرك على ثقتك بي |
| Ben hariç. Yani Bana güvendiğiniz ölçüde. | Open Subtitles | باستثنائي، إلى حدود ثقتك بي |
| Bana güvendiğiniz için teşekkür ederim, Doktor Hill. | Open Subtitles | أشكرك على ثقتك بي, دكتور (هيل). |
| Kendim bile inanmazken bana inandığınız için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً على ثقتك بي حتى عندما لم أثق بنفسي. |
| Yaptığım her şey ve güvenini yok ettiğim için. | Open Subtitles | عن كلّ شيء فعلته وأساء إلى ثقتك بي. |
| - Ona yardım edebilirim. Tek istediğim bana güvenmeniz. | Open Subtitles | أستطيع مساعدته، أريد ثقتك بي فحسب |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 