Mükemmel bir yer biliyorum. Güvenin bana. | Open Subtitles | أعرف المكان المناسب أنتم ياشباب ستحبونه ، ثقوا بي |
Güvenin bana. Unutamayacağınız bir gün olacak. | Open Subtitles | ثقوا بي أيها القوم, هذا اليوم لن تنسوه أبداً |
Ve Bana güvenin, burası evin geri kalanıyla mukayese bile edilemez. | Open Subtitles | و ثقوا بي ، لا يوجد شئ يقارن بباقي المكان هنا |
Bu kelimeyi öğrenmeniz gerekmiyor, ama Bana güvenin. | TED | ليس عليكم تذكر ذلك الجزء، ولكن ثقوا بي. |
Plak gibi takıldığım falan yok. Güven bana, "evet" cevabını alacağım. | Open Subtitles | ،اسمع ، لم أتلقى الصد ثقوا بي ، سأحصل على موافقتهم |
İnan bana, küfür ve TV hakkında her şeyi biliyorum. | Open Subtitles | ثقوا بي انا اعلم كل شئ عن القسم والتلفاز |
Bana güven dedim ve seni düş kırıklığına uğrattım. | Open Subtitles | قلت لكم ثقوا بي وانا خذلتكم |
Bunun tadına baktığınız zaman bunu yaptığımıza çok sevineceksiniz, Güvenin bana. | Open Subtitles | يا جماعة عندما تتذوقون هذه ستكونوو سعداء، ثقوا بي |
Güvenin bana, bu önemli olmasaydı, hepinizi buraya sürüklemezdim. | Open Subtitles | ثقوا بي ، لم أكن لأحضركم . إلى هنا إذا لم يكن الأمر مهماً |
Haydi ama, Güvenin bana. Sadece kokusunu almamaya çalışın. | Open Subtitles | هيا , ثقوا بي , عليكم أن تنسوا أمر الرائحة فقط |
10 Millik blok ayarladım. Orada biri varsa bile fazla uzaklaşamaz. Güvenin bana. | Open Subtitles | لدي منطقة مزودة بحواجز أمنية لعشرة أميال لو تواجد شخص هناك فسوف نمسك به , ثقوا بي |
Güvenin bana. Ne yaptığımı biliyorum. | Open Subtitles | حسن، ثقوا بي في هذا الأمر أعرف ما أقوم به |
Sizi kurtaracağımdan şüpheniz olmasın. Bana güvenin. Bagajlarınızı atın! | Open Subtitles | اعدكم اني سأكون بخير ثقوا بي وتخلصوا من الحمولة |
O taraftan gidemezsiniz. Bana güvenin. | Open Subtitles | لا يجب أن تذهبوا ىفي هذا الإتجاه، ثقوا بي |
Hiçbirşeye dokunmayın. Bana güvenin ve ani hiçbirşey yapmayın. | Open Subtitles | أي حركة مفاجئة يجعلها غاضبة ثقوا بي لن ترغبون في جعلهم غاضبين. |
Güven bana. | TED | ثقوا بي . لذلك الكثير من الأمور تجري تجعلني رجلاَ سعيداَ |
- Güven bana, ben Warblers'dayken gösteriden bir gece önce gizlice sahneye sızmak geleneğimizdi. | Open Subtitles | ثقوا بي عندما كنت في الوالبرز التسلسل إلى المسرح قبل العرض بليلة كان تقليد |
- Ve avı olacak. Güven bana. - İşte biz götürürüz bir risktir. | Open Subtitles | لن تنجوا على أي حال وسوف يصطادكم، ثقوا بي تلك مخاطرة سنخوضها |
İnan bana dostum, göğüslerin yerini artık kalçalar aldı. | Open Subtitles | أنا أخبرك يا رجل, المؤخرة هي الصدر الجديد. ثقوا بي. أنا أعرف. |
Sadece Bana güven. | Open Subtitles | - محطة القطاار ؟ ثقوا بي |
İnanın bana, önünüzde çocukları dert edeceğiniz koskoca birer hayat var. | Open Subtitles | لديكم متسع من الوقت بحياتكم لتقلقوا فيها على الأطفال ثقوا بي |
Emin olun, sizi bir hafta içinde şişmanlatabilirdi. Bunlar direkt poponuza yarar. | Open Subtitles | ثقوا بي ، كانت لتجعلكنّ أنتنّ الأربعة تزدن وزناً في أسبوع واحد هذه تذهب مباشرة إلى مؤخرتكِ |
bana inanın çocuklar. | Open Subtitles | ثقوا بي يا شباب |