"ثقيلة جدا" - Traduction Arabe en Turc

• çok ağır
• ağırlıkla
• kadar ağır
• çok ağırdı

Kapağı olmadan bile çok ağır. Bunu nasıl dışarı çıkaracağız?
حتى من دون الحجر إنها ثقيلة جدا كيف نخرج منها؟

Bu videoda göstereceğim şekilde -- lütfen başlatabilir misiniz? -- çok ağır yükler taşınabiliyor.
وسأريكم في المقطع التالي أرجو بدأ المقطع أنه يمكننا نقل أحمالا ثقيلة جدا

Bu ürün sivillere çok ağır gelirken, 12 parça eklemek, askerler için hiçbir şey demek.
بينما اعتبر المنتج ثقيلة جدا بالنسبة للمدنيين، والمضافة هو 12 أوقية ليس لجندي.

Cesedi arabaya koyalım. Bu ağırlıkla dibe çöker.
لنضع الجثة بالسيارة انها ثقيلة جدا لتغوص

O kadar ağır olacağını düşünmemiştim.
لم يكن لدي أدنى فكرة أنها ستكون ثقيلة جدا

Bavul çok ağırdı ve ağırlığı hakkında bir kaç kez yorumda bulundu.
كانت ثقيلة جدا وقد علّق على ثقلها عدة مرات

Hele Sunday Times çok ağır oluyor. Artık almamayı düşünüyorum.
وجريدة التايمز ثقيلة جدا,سافكر بتبديلها

çok ağır yükler taşıyabilirler.
بإمكانهم أن يحملوا أعباء ثقيلة جدا

Gerçekten yapamam. İş çok ağır, yapamayacağım.
فى الحقيقة ,لا استطيع الوظيفة ثقيلة جدا

Millet, güvenlik duvarı çok ağır.
الرجال، وجدار الحماية ثقيلة جدا.

çok ağır ve yavaş.
ثقيلة جدا و بطيئة.

Bu çok ağır bir yük.
ثقيلة جدا ، نعم.

Tanrım, bu çanta çok ağır.
يا إلاهي، هذه علبة ثقيلة جدا.

Bunlar çok ağır yükler.
هذه اعباء ثقيلة جدا.

Bu çanta çok ağır.
حقيبة الكتب ثقيلة جدا

- Niye çok ağır ve çok büyük?
لماذا هي ثقيلة جدا و كبيرة?

Çantayı bırak. çok ağır.
دعي الحقيبة, أنها ثقيلة جدا

Benim için çok ağır da.
انها ثقيلة جدا على

İkinci sınıf bir ürün olmayacak kadar ağır, tabii beni anlıyorsan.
ثقيلة جدا بالنسبة لبريد الدرجة الثانية, إن عرفت ماذا أقصد