"ثق في" - Traduction Arabe en Turc

• Güven bana
• İnan bana
• bana güven
• güvenin

Güven bana bunu burada kessek daha iyi olacak.
ثق في من الأفضل أن نتغاضى عن الأمر ونمضي في يومنا

- Sadece bağlanayım deme, Güven bana.
ولكن نصيحة, لا تتعلق بها ثق في

Güven bana, biliyorum.
ثق في فأنا اعلم

Burada kalıp kendini öldürtmek daha iyi hissetirmeyecektir, inan bana.
اذا ابق هنا وتسبب في قتل نفسك . ولن يجعلك هذا ابدا بافضل حالا, ثق في

üzülme. bana güven sonsuza dek benim olacağın gün uzak değil ve sonra... ama bir şey var... ben senin geç gelme alışkanlığını sevmiyorum.
لا تحزن. ثق في. ليس بعيدا ذلك اليوم الذى سنصبح فيه معاً إلى الأبد.

Sözüme güvenin onun cinayetini planlayacak son kişi benim.
ثق في كلمتي أنا آخر شخص يُمكن أن يقوم بترتيب جريمة قتله

Aralarında bir şey yok. Güven bana.
إنهم ليسوا رفاق ثق في

Güven bana.
الحفاظ الرش. ثق في.

Güven bana bak.
. ثق في هذا المرة

- Neden? - Güven bana, bu adamı tanıyorum.
لماذا ثق في , اعرف هذا الرجل

Arkanı dönecek. Güven bana.
إنه سيعود لصوابه ثق في

Güven bana, yasadışı değil!
ثق في ، إنه ليس غير شرعي!

Güven bana.
ثق في.

Güven bana.
ثق في

Güven bana.
ثق في كلامي

Güven bana.
. ثق في

İnan bana, Mel. Dünya şampiyonasında allinolü kullanımda görünce kimse bir daha normal akaryakıt kullanmak istemeyecektir.
ثق في بعد أن ترى الطاقة البديلة في السباق العالمي

Öyle olmasını istemezsin inan bana.
كنت لا تريد أن تنخفض من هذا القبيل. ثق في.

İnan bana tam bir bok çukurudur.
ثق في انها حقا غرفة هراء

Sana, bu işten çıkmanın tek yolu olduğunu söylediğimde bana güven.
لذا ثق في حينما أقول لك أن لديك مخرجًا واحدًا فقط من هذا الموقف

Ona güvenmiyor olabilirsin ama şu konuda bana güven kardeşim aramızda birçok fark olabilir ancak konu müttefiklerimize geldiği vakit her daim aynı kuşku ve kararlılıkla yaklaşmışızdır.
لعلّك لا تثق فيها، لكن ثق في يا أخي. ربّما بيننا خلافات مؤخرًا، لكن علينا توخي الحذر عينه الذي نتوخاه دومًا من حلفائنا.

Hava Kuvvetlerine güvenin, efendim.
-فقط ثق في الـ ار اية اف ياسيدى