"ثلاثة أسابيع من" - Traduction Arabe en Turc

• Üç hafta
• üç haftalık
• Ben üç hafta

Mendy Ripstein maçtan Üç hafta sonra öldü. Sözünü tuttu.
توفى ميندى ريبستين بعد ثلاثة أسابيع من تلك المباراة الكبيرة

Üç hafta açlık ve susuzluktan sonra o tabanca güzel görünmeye başlar.
لكن بعد ثلاثة أسابيع من الجوع والعطش تبدو تلك الرصاصة شيئاً منقذاً

Hatta bizi ilk ziyaretinden Üç hafta önce Los Angeles'ta bir acil servise gitmişti.
في الواقع، قبل ثلاثة أسابيع من زيارتنا وللمرة الأولى، كانت قد ذهبت إلى قسم الطوارئ في لوس أنجلوس

üç haftalık bir tartışmanın sonunda, Senato teslim olmadı.
وبعد ثلاثة أسابيع من المناقشات، وفي نهاية المطاف لم يستسلم مجلس الشيوخ.

İşe yaradı. üç haftalık faj uygulaması ile kronik enfeksiyon iyileşti, hem de hiçbir antibiyotik iyileştiremezken.
في غضون ثلاثة أسابيع من العلاج بالعاثيات، شُفي الالتهاب المزمن، الذي لم تفد فيها سابقًا أي من المضادات الحيوية.

Ben Üç hafta sonra ekinimi hasat ediyor olacağım.
بعد ثلاثة أسابيع من الآن، سوف أجمع محاصيلي

Onlar, iki Üç hafta sıkı müfredata... ...bağlı eğitimden geçiyorlar.
هن يمرون بأسبوعين إلى ثلاثة أسابيع من التدريب و التعليم المنهجي الصارم.

Üç hafta sonraki akşama ve aradaki akşamlara ne dersin?
حسناً ، ماذا عن ثلاثة أسابيع من الليلة ؟

Fakat bundan Üç hafta sonra, başka bir mektup ulaşır, ve şöyle söyler :
ثم بعد ثلاثة أسابيع من ذلك، وصلت هذه الرسالة وفيها يقول:

Üç hafta aşk acısı ve bir günlük evlilik.
ثلاثة أسابيع من الوقوع في الحب و يوم واحد من الزواج

Üç hafta sonra, ben hasat yapıyor olacağım.
بعد ثلاثة أسابيع من الآن سوف أكون فى مزرعتى أجنى حصادى

İkinci duruşma Üç hafta içinde... 18 Aralık efendim.
للظهور في هذه المحكمة بعد ثلاثة أسابيع من اليوم، في الـ18 من ديسمبر، سيدي.

Üç hafta sonra cumartesi günü sezonun ilk maçı Barrington Lisesi'ne karşı. İyiler mi?
في ثلاثة أسابيع من هذا السبت سوف نبدأ فصلنا مع مدرسة برينغينتون

Sizin davanızı ... bügün den itibaren Üç hafta sonraya görülecektir ...
.. موعد المحاكمة سيكون .. بعد ثلاثة أسابيع من اليوم

Yani düşüşlerini yavaşlatacak en az üç haftalık çöp vardır.
سيكون هناك ثلاثة أسابيع من القمامة العفنة

üç haftalık rüzgar gibi bir aşk macerasından sonra hayallerimdeki adam, gizemli bir not ve 50 dolar bırakarak beni gecenin bir yarısı terk etti.
بعد ثلاثة أسابيع من الزوبعة الرومانسية، رجل حلمي المفترض تركني في منتصف الليل مع ملاحظة غامضة وفاتورة حانة بـ50 دولار.

Fransada ise Christian ın kazları şimdi üç haftalık.
مرة اخرى الى فرنسا ، تبلغ أوز كريستيان الآن ثلاثة أسابيع من العمر.