"ثلاثة أو" - Traduction Arabe en Turc

• üç ya da
• üç veya
• üç yada
• üç-dört
• ya da üç

Evet, ama şu üç ya da dört ay, şeyleri seviyeye başlar.
أجل ، ولكن بعد ثلاثة أو أربعة أشهر تبدأ الأشياء تصبح أسهل

Ama sonra... Ya üç ya da dört gün, tam hatırlamıyorum...
ولكن بعد ذلك قبل ثلاثة أو أربعة أيام لا أتذكر بالتحديد

Büyük ihtimalle üç ya da dört silahlı saldırı kurbanıyla karşılaşacağız.
أهو رهان آمن أن نرى ثلاثة أو أربعة ضحايا لإطلاق النيران.

Nijeryalılar kendileri kablosuz iletişim şirketleri kurmaya başladı, sonra üç veya dört tane daha katılan oldu.
بدأ النيجيريون أنفسهم بالتطوّر بعض شركات الاتصالات اللاسلكية ، و أتي ثلاثة أو أربعة آخرين منهم.

Geleneksel bir ofiste, yılın 48 haftası aynı yerdesinizdir ve sadece üç veya dört hafta ayrı olursunuz.
في المكتب التقليدي، أنت تتواجد في نفس المكان خلال 48 أسبوعًا في السنة ويمكن أن تبتعد لمدة ثلاثة أو أربعة أسابيع.

En az üç yada dört balina var hepsi birbirlerine çarparak ve birbirlerinin önüne geçmeye çalışarak dişinin arkasında yer kapmaya çalışıyor.
كان هنالك ثلاثة أو أربعة ذكور كحدٍ ادنى قد عبرت، كانوا يتنافسون ويكيلون اللكمات لبعضهم حيث يُحاولون نيل موقع الطليعة خلف الأنثى.

Kuşlar ise, üç-dört beden uzunluğu kadar mesafede olmayı tercih ederler.
أما الطيور فهي تحاول البقاء على بعد ثلاثة أو أربعة أجساد.

Bir kerede iki yeri ya da üç yeri hatta dört yeri vurmalıyız! Kombinasyonlar sınırsız.
اضرب مكانين بواحد، ثلاثة أو حتى أربعة الإحتمالات لا نهائية

Sadece üç ya da dört tip yapı taşı var.
حيث يوجد فقط ثلاثة أو أربعة أنواع مختلفة من وحدات البناء.

Bakalım, sanırım yüzde üç ya da dört kadar.
لنرى، سأقول حوالي ثلاثة أو أربعة بالمئة.

Komik olan ne biliyor musunuz? üç ya da dört havlu kullananlardan daha iyi kurutabiliyorum, çünkü o kadarı parmak aralarına giremiyor.
تعرفون، الأمر المضحك هو، يمكنني تجفيف يدي أكثر ممن يستخدم ثلاثة أو أربعة، لأنهم لا يستطيعون الوصول إلى ما بين الشقوق.

Ve ben orada üç ya da dört aydır yatıyordum.
وبالطبع، كنت هناك -- ثلاثة أو أربعة أشهر كلما ذهبت.

Ve işler iyiye, daha iyiye giderdi, ve üç ya da dört ay içinde Hastaneden taburcu oldum ve bir cerrahlar grubuna katıldım.
و تحسنت الأمور شيئا فشيئا، و خلال ثلاثة أو أربعة أشهر، تم صرفى من هذه المستشفى و انضممت إلى مجموعة من الجراحين

1957 yılı, üç ya da dördümüz, Az önce bahsettiğim ufak kuvvetlerle ilgili kısmen doğru bir teori öne sürdük.
ثلاثة أو أربعة منا، عام 1957 وضعنا نظرية مكتملة جزئياً لأحد هذه القوى، هذه القوة الضعيفة.

Pilot proje günleri bitti, insanlar, "Peki, nasıl olduğunu görmek için ülkemizde üç ya da dört bin uygulama yapabiliriz."
أيام المشاريع التجريبية انتهت، حينما يقول الناس، "حسنًا، نرغب في اختبار ثلاثة أو أربعة آلاف في بلدنا لنرى كيف سيعمل."

Kitapları en az 2 defa okuyorlardı, hatta üç veya dört defa.
كانوا يقرأون الكتاب المدرسي مرتين أو ثلاثة أو أربع مرات.

Sadece üç veya dört yoldaştık ve geri kalan herkes sosyal demokrat ve burjuva demokrattı.
حيث كنا فقط ثلاثة أو أربعة رفاق مع تواجد غيرنا الكثير من الديمقراطيين الاشتراكيين والديمقراطيين البرجوازيين وهلم جرا

İflas ettiklerini ilan etmeye üç veya dört haftası var.
أعتقد انه منذ ثلاثة أو أربعة أشهر أعلن افلاسه.

Bir aya ihtiyacı var veya üç veya dört.
أنا في حاجة للابتعاد لشهر أو ثلاثة أو أربعة

Eğer tüm semt bir cihazı kullanarak maç ilzeyebiliyorsa bunun manası üç yada dört aile bir cihazı kullanıp elektriğin keyfini çıkartabilir.
إذا كان كل الجيران بمقدرتهم مشاهدة مباراة اعتمادًا على جهاز واحد، هذا يعني أنه يمكن لأسرتين أو ثلاثة أو أربعة الاعتماد على جهاز واحد لينعموا بالكهرباء.

Larrin üç yada dört gemi daha getirebileceğini söyledi.
(لارين) قالت أنها تستطيع جلب ثلاثة أو اربع سفن أخرى.

Oraya gidişimden üç-dört gün sonra gecenin 2'sinde...
ثلاثة أو أربعة أيام بعد وصولي, عند الثانية صباحًا ..

Ya iki ya da üç ay durup dinlenirsin ya da acıyla yaşamayı öğrenip buna katlanacak fiziksel gücü yakalarsın.
إما أن أتوقف لشهرين أو ثلاثة أو .أتوقف لأتعلم التعايش مع الألم .وحينها علي تكبد الألم نفسيًا