Peki, kendin hakkında üç şey söyle ve bunlardan birisi yalan olsun. | Open Subtitles | حسنا اخبريني عن ثلاثة اشياء عن حياتك واجعلي واحدا منها غير صحيح |
Pekala, şimdi kendinize biraz zaman ayırıp, gerçek olduğunu bildiğiniz üç şey düşünmenizi istiyorum. | TED | حسناً .. أريدكم أن تتروا قليلاً واريدكم أن تفكروا في ثلاثة اشياء التي تعتقدون انها صحيحة |
Her yıl Randy'i heyecanlandıran üç şey vardır; | Open Subtitles | كل سنة، يوجد هناك ثلاثة اشياء راندي يكون مبهراً بها: |
Karşımızdaki insanda hayran olduğumuz üç şeyi söylüyoruz. | Open Subtitles | اذا.نقول ثلاثة اشياء نحن معجبين بها عن الشخص الآخر |
araştırmalarda yaptık, art arda 21 gün boyunca minnettar oldukları üç şeyi yazmalarını istedik, her gün yeni üç şey. Ve bunun sonunda, beyinleri dünyayı negatif yerine | TED | كل شركة عملت معها, أطلب منهم أن يكتبو ثلاثة اشياء جديدة هم ممتنون لها لمدة 21 يوما , ثلاثة اشياء جديدة كل يوم وفي نهاية ذلك العقل يبدأ في استيعاب النمط |
Sonra farkettim ki, tüm hayatımı kontrol ettiğimi düşünen ben sadece üç şeyi kontrol etmişim: Düşüncelerim, zihnim -- bu düşüncelerin yarattığı resimler -- ve bunlardan türetilen eylemler. | TED | ادركت عندها انني، من ظننت ان لي سيطرة كاملة على حياتي اسيطر فقط على ثلاثة اشياء: فكري، عقلي ماتخلقه تلك الافكار من صور و الافعال المستمدة منها |
Paul, burada çalışmak istiyorsan senden üç şey istiyorum. | Open Subtitles | بول اذا اردت العمل هنا احتاج منك ثلاثة اشياء اولا توقف عن السكر |
Şimdi, senin sıran, bende hayran olduğun üç şey. | Open Subtitles | الان.انه دورك.ثلاثة اشياء انت معجب بها عني |
Partnerinde değiştireceğin üç şey ve kendinde değiştireceğin üç şey. | Open Subtitles | حسنا.ثلاثة اشياء انت ترغب بتغيرها في شريكك وثلاثة اشياء انت ترغب بتغيرها عن نفسك |
Geçen yıl size üç şey anlattım. | TED | أخبرتكم عن ثلاثة اشياء السنة الماضيه. |
Rus ruhuna en yakın üç şey. | Open Subtitles | ثلاثة اشياء قريبة للروح الروسية |
Hayatta en sevdiğim ilk üç şey: | Open Subtitles | افضل ثلاثة اشياء في الحياة بالنسبة لي |
Size üç şey söyleyeceğim; | Open Subtitles | سأخبرك ثلاثة اشياء |
Audrey'nin sevdiği üç şey: | Open Subtitles | ثلاثة اشياء اودري تحبها |
Mode'da çalışmak korkutucudur, bu yüzden en önemli üç şeyi hatırlaman için kısaltmalar yaptım. | Open Subtitles | العمل في "مود" مخيف لذا اختصرت لك عدة اشياء لتتذكريها اهم ثلاثة اشياء هي "ت.ب.ن" |
Bende değiştirmek istediğin üç şeyi söyle. | Open Subtitles | سمي ثلاثة اشياء تريد ان تغيرها عني |