"ثلاثي الأبعاد" - Traduction Arabe en Turc

• üç boyutlu
• Üç boyuta
• hologramı
• holografik
• ve üç
• uzayın üç

İyi bir başlangıç noktası markanızın üç boyutlu bir göstergesini yapmaktır.
حسنا المكان الأفضل لتبدأ بالبناء هو التوضيح ثلاثي الأبعاد لعلامتك التجارية

Eğer bunu bende bırakabilirsen, bazı taramalar yaparım. üç boyutlu olarak görselleştiririm.
إن سمحت لي بالاحتفاظ بها سأجري عليهم مسحاً و تصويراً ثلاثي الأبعاد

Veya düzenli fakat üç boyutlu, burda değişen şey ışıktır, piksellerin konumu değil.
أو تكوين ثلاثي الأبعاد حيث أن الشي الذي يتغير هو الضوء ، وليس موقع البكسل.

Daha sonra, bunu keserek ve geleneksel şekilde dikebilirsiniz veya ıslak malzemeye üç boyutlu bir şekille form verebilirsiniz.
ومن ثم يمكننا إما أن نقطع ذلك ونخيطه تقليديا، أو يمكن أن نستخدم المادة المبتلة لتشكيلها حول شكل ثلاثي الأبعاد.

- Evet. - Pekâlâ. Üç boyuta geç.
ـ أجل ـ حسناً ، إنتقل للوضع ثلاثي الأبعاد

Müzisyenler bunun gibi üç boyutlu hava verileri grafiğini çaldılar.
قام الموسيقيون بعزف رسم بياني ثلاثي الأبعاد لبيانات الطقس مثل هذا.

Bilim müzesine konursa, üç boyutlu veri görüntülemesi olur.
إن وضعتها في متحف علمي، تصبح تصورا ثلاثي الأبعاد للبيانات.

Belirlenen bu nokta, daha sonra üç boyutlu görselleme programına aktarılır.
وبالتالي يتم تسجيل النقطة في برنامج للتصوير ثلاثي الأبعاد.

Sizin için bir video getirdim, burada, üç boyutlu dosyanızı nasıl programa dahil ettiğimizi göreceksiniz.
لقد أحضرت لكم عرض مصور حيث يمكنكم رؤية كيف يمكن الإضافة في الملف ثلاثي الأبعاد.

Burada üç tane mükemmel şekilde hayal edilebilen fiziksel nesnemiz var, hepimizin üç boyutlu bir dünyadaki yaşam ile ilişkilendirebileceğimiz bir şey.
لدينا هنا ثلاثة أشياء مادية يمكن تخيلها ويمكننا جميعا ربطها بالعالم ثلاثي الأبعاد

Ama belli bir şekilde birleştiğinde, hala üç boyutlu görünen bir şey yaratabilirler, varolabilirmiş gibi.
لكنها مجمعة بطريقة معينة لتشكل ما يبدو وكأنه ثلاثي الأبعاد وكأنه محتمل الوجود

Düzlemsel dizilimde olabilirler, üç boyutlu diziliş içinde olabilirler.
يمكن ان يكون تشكيلاً مُسطحاً ، او تشكيلاً ثلاثي الأبعاد.

Burada gördüğünüz gibi, üç boyutlu dizilişten düzlemsel dizilişe geçiyorlar.
كما تُشاهدون هنا ، تتحول من التشكيل ثلاثي الأبعاد إلى التشكيل المُسطح.

Onu üç boyutlu düşüneceğim. Yani şimdi sadece önümde duran bir harftense bedenimin de içine girebileceği bir boşluk.
أنا سأفكر بها كشكل ثلاثي الأبعاد. الآن، بدلاً من كونها مجرد حرف أمامي، أنها مساحة التي يمكن لجسدي ان يذهب لداخلها.

Şuna benziyor: üç boyutlu bir dünyada yaşıyoruz.
يبدو البعد بهذا الشكل : أننا نعيش في عالم ثلاثي الأبعاد

Önemli olan tek şey üç boyutlu şekildir. Bu şekil molekülün nereye uyup nereye uymadığını ve nasıl etkileşime geçtiğini gösterir.
الشيء المهم هو الشكل ثلاثي الأبعاد وأين المكان الملائم للجزيء وغير الملائم وما هي المسارات التي تتداخل معها

Mağarada sürdüğüm bu araç sürdüğümüz sırada aslında üç boyutlu model yaratıyordu.
هذا الجهاز الذي كنت أقوده خلال الكهف كان في الواقع يخلق نموذج ثلاثي الأبعاد بينما نقوده.

Bu gölgelenme şekillerini dikkatlice yeniden çizersek, düz bir parça kâğıtta bile beynimiz refleks olarak üç boyutlu konveks ya da konkav bir şekil yaratır.
إذا كان بإمكاننا إعادة إنشاء هذه الأدلة برسم أنماط الظلال، حتى على قطعة مسطحة من الورق، سيخلق دماغنا بالغريزة شكلاً ثلاثي الأبعاد أو شكلاً محدبًا.

- Evet. - Pekâlâ. Üç boyuta geç.
ـ أجل ـ حسناً ، انتقل للعرض ثلاثي الأبعاد

Peki ya bu? Kalbinin hologramı. Ameliyat öncesi taramalarla oluşturuldu.
ماذا عن هذا؟ هذا قلبه بالتصوير ثلاثي الأبعاد. أجري بالفحوصات قبل الجراحة.

Eğer bu doğru ise, bildiğimiz gerçekliğin o bilginin sadece holografik bir izdüşümü olması mümkün.
لو أن هذا حقيقي، فمن المحتمل أنّ الواقع كما نعاينه هو مجرد إسقاط ثلاثي الأبعاد لتلك المعلومات.

Böyle zamanlarda tek yaptığımız, ağaç botunun içinden etrafı izlemek ve üç boyutlu şekilde çevremizi saran kuş seslerini dinlemekti.
تنظر من أرجوحة في الصباح وتسمع تغريد العصافير يأتي بشكل ثلاثي الأبعاد حولنا.

Sen ve ben -- hatta sen arkadaki -- biz, uzayın üç boyutunda yaşıyoruz.
أنا وأنت -- وحتى أنت في الخلف -- نحن نعيش في فضاء ثلاثي الأبعاد .