"ثلاث ساعات من" - Traduction Arabe en Turc

• üç saat

Çoğu cinayet, kaçırılmayı takip eden ilk üç saat içinde işlenir.
إحصائياً , معظم القتل يحدث في أول ثلاث ساعات من الإختطاف

Öyleyse bu araştırmalara dayanarak, formüllerini ezberledikten ve ölçülerini pratik yaptıktan üç saat sonra uyumaya gitmek en ideal seçim olurdu.
بناء على الدراسات، النوم بعد ثلاث ساعات من حفظ معادلاتك وبعد ساعة من التمرين على موسيقتك، سيكون الأكثر مثالية.

Otelin barına girince aradaki üç saatlik fark yüzünden kokteyl saatine de üç saat geç kalmıştık.
العودة في حانة الفندق، أدركنا الفارق الزمني ثلاث ساعات من صنع لنا ثلاث ساعات في وقت متأخر للكوكتيل ساعة.

üç saat boyunca taciz edildikten sonra yavru daha fazla yüzemeyecek kadar yorgun düşüyor.
بعد ثلاث ساعات من الهرب الحثيث، أصبح العجل مجهدا لدرجة أنه لم يعد يستطيع السباحة أكثر من ذلك.

Sırf seninle olacağım diye üç saat döküntü bir otobüsle geldim.
يا إلهي. لقد تحملت رحلة شاقة بالأتوبيس لمدة ثلاث ساعات من أجل العلاقة معك

Yarıştan üç saat önce tam bir muayene yapmıştım.
لقد عملت له فحص كامل .. .. قبل ثلاث ساعات من بدء السباق ..

üç saat sonra bu evin kapıları açılacak... ne yazık ki sadece iki saat yaşayacaksınız.
ثلاث ساعات من الآن .. أبواب ذلك المكان ستفتح ،و لكن لسوء الحظ . سيكون لديكم ساعتان للبقاء على قيد الحياة

Hayır demek istediğim, şu anda saat olarak New York'un üç saat gerisindeyiz.
لا , انا اقول منذ ثلاث ساعات من الوقت متأخرين عن نيورك

Meteoroloji merkezinden aldığım verilere... bakarsak yaklaşık üç saat sonra.
البيانات التي تلقيتها من مركز الأرصاد تشير أن العاصفة ستصل مداخل التايمز خلال ثلاث ساعات من الآن

üç saat lazım dediğin şimdiden itibaren üç saat mi yoksa önceden itibaren yani böyle saat 4:00 gibi?
ثلاث ساعات من الآن أو 3 ساعات منذ 4: 00 زوالا ؟

Sen bizi burada nasıl buldun? Gemimiz battı. Bu adaya çıkalı da daha üç saat oldu.
و كيف لا قيتنا هنا بعد ثلاث ساعات من غرقنا قبالة هذا الشاطئ

Bir beraberlik daha. Ardından üç saat boyunca paraşüt toparlama.
تعادل آخر ، يليه ثلاث ساعات من توضيب الباراشوت

üç saat üzerinde güvenlik kaydı izledik.
لقد شاهدنا اكثر من ثلاث ساعات من فيديوهات المراقبة

üç saat sonra bu kapıdan girdiğimizde hepimiz basit bir soruya cevap verebilmeliyiz:
لذا حين نعود من هذا الباب بعد ثلاث ساعات من الأن يجب ان نكون قادرين على إجابة سؤال واحد بسيط

Burada tam üç saat geçirdikten sonra verdiğin değerli iş tavsiyesi için teşekkürler.
شكرا لكِ على تقييمكِ الفطن لأدارة الأعمال بعد تماماً ثلاث ساعات من عودتكِ هنا

üç saat sonrasına takas ayarladılar.
لقد حدّدوا عمليّة تبادل بعد ثلاث ساعات من هذه اللحظة.

Bunun en harika tarafı ise, aslında oradaki nötrinoların Dünya'ya, süpernovanın ışığından üç saat daha önce varmış olmalarıdır.
ولكن أروع شيء كان أن هذه النيوترينوات ضربت الأرض قبل ثلاث ساعات من أن يأتي ضوء السوبرنوفا

üç saat boyunca o kıymıklı tahtaların üzerinde oturmak olsun çocukları birbirlerini sakatlarken ebeveynlerin coşkuyla tezahüratları olsun.
أسمع بأنه ممتعٌ جداً ثلاث ساعات من التكسير الألواح مع صياحات الآباء المبتهجة

üç saat sonra resmi olarak tatile çıkacaktık.
أجل،أقل من ثلاث ساعات من كوننا في عطلة الأعياد رسميًا

Hemen şimdi yola çıksa bile gelmesi üç saat sürer.
هي على بعد ثلاث ساعات من هنا حتى لو غادرت في هذه اللحظة