"ثلاث سَنَواتِ" - Traduction Arabe en Turc

• Üç yıl
• Üç yıldır

Askeri bir uçak, Kennedy'nin tabutunu suikasttan Üç yıl sonra denize attı.
أي طائرة عسكرية القطرات جْي إف كْي تابوت إلى الماءِ، ثلاث سَنَواتِ بعد الإغتيالِ.

Üç yıl sonra da kuzenimin kabul töreninde.
ثمّ ثلاث سَنَواتِ بعد تلك، حزب تأكيدِ إبنِ عمي.

Üst üste Üç yıl California'da yılın en iyi hemşiresi seçildim.
أنا صُوّتُّ ممرضةَ كاليفورنيا السَنَة، ثلاث سَنَواتِ بالتّسلسل.

Üç yıl sonra bu zırvalardan kurtuluyorum.
ثلاث سَنَواتِ مِنْ الآن، أَنا مُنتَهى مِنْ هذه الفضلاتِ.

Willard Whyte'ın Üç yıldır oradan çıkmadığını söylüyorlar.
يَقُولونَ بان ويلارد وايتي لم يضع قدم خارج هناك منذ ثلاث سَنَواتِ.

Travma sonrası stres hastalığı yüzünden Üç yıl dişlerini gıcırdattıktan sonra Küba'dan yeni bir set dişle ayrıldı.
بَعْدَأَنْأرضَأسفلأسنانِهل ثلاث سَنَواتِ بسبب إجهادِ بعدِ مؤلمِ. تَركَكوبامَعطقم أسنانجديدة.

Üç yıl. Kim olduğumu öğrenmeye çalıştım.
ثلاث سَنَواتِ صَعِبةِ للإكتِشاف الذي أَنا.

Harvey Üç yıl yattıktan sonra mucizevi bir şekilde şartlı tahliye oldu.
ثمّ، ثلاث سَنَواتِ إلى محكوميته , حْصلُ هارفي على سماح بأعجوبة.

Üç yıl tedaviden geçmişti.
وجعلته ينتظر ثلاث سَنَواتِ ولَكن سَحبت بعض الخيوط

Üç yıl sonra kolon kanserinden öldü.
مات بعد ثلاث سَنَواتِ مِنْ سرطانِ القولونِ

Washington`da Reagan`ın altında Üç yıl....
ثلاث سَنَواتِ في واشنطن تحت اشراف مؤسسة ريغان...

Davanın açılması Üç yıl kadar alır.
الطريق أَعتقدُ، هذا goin ' وارد حول ثلاث سَنَواتِ لهذا للوُصُول إلى المحاكمةِ.

Aslında, simdi, ne desem öğrenci derneği üyeliğini bırakmadan önce, yani ÖDÜ'yü, Üç yıl...
جيّد، الآن، أنا أَقُولُ , er... ... قبلتعرّضِيكaطالب عضو مجلس، يو إس سي، ثلاث سَنَواتِ...

Üç yıl geçmiş.
ثلاث سَنَواتِ عَبرتْ.

- Neredeyse Üç yıl.
- تقريباً ثلاث سَنَواتِ.

Üç yıl demek?
ثلاث سَنَواتِ.

Üç yıldır evimden uzağım, anlıyor musun?
ليس لى بيتاً منذ ثلاث سَنَواتِ أتفهمين ما أَقُولُ؟

- Üç yıldır buradayım. G Bölümünde.
- أنا هنا منذ ثلاث سَنَواتِ.قسم جي .

Üç yıldır.
ثلاث سَنَواتِ.