Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ثلاث مرّات حول" - Traduction Arabe en Turc
-
etrafında üç tur
| Buna rağmen bedenin geminin etrafında üç tur atıp tekrar güverteye tırmanmış. | Open Subtitles | مع ذلك سبح جسدكَ ثلاث مرّات حول سفينتكَ ثم صعد على متنها، |
| Buna rağmen bedenin geminin etrafında üç tur atıp tekrar güverteye tırmanmış. | Open Subtitles | يقولون إن رأسك قد قطعت مع ذلك سبح جسدكَ ثلاث مرّات حول سفينتكَ ثم صعد على متنها، |