"ثلثين" - Traduction Arabe en Turc

• üçte

Yarım ölçek tahıl koyalım, sonra da üçte bir ölçek elektrolit ekleriz.
دعينا ناخذ نصف الحبوب وبعد ذلك ناخذ ثلثين من المغرفة من الكتروليت

Gerçek şu ki hergün 33 bin Amerikalı, cinsel yolla bulaşan bir hastalığa yakalanıyor.... ...ve bunların üçte ikisi sizin yaşınızda.
حسنا , الحقيقة ذلك 33,000 أمريكيًّا كلّ يوم يصابون بأمراض من الأعضاء التّناسليّة و ثلثين منهم تقريبًا بعمرك

Hata saptadıkları başvuruların üçte ikisi ya reddedildi ya da hesapsızca sonlandırıldı.
نتائجهم تؤدي إلى أكثر من ثلثين من مجموع الطلبات إلى الرفض أو إنهاء قبل الأوان

Yumurtalıklarından üçte ikisinin kurtarıldığını biliyor muydun?
أتعلمين أن هذه أنقذت ثلثين من أحد مبايضها؟

Mecliste üçte iki oy oranına ulaşmak için 122 kabul oyu gerekli demektir.
ما يعني أننا نريد 122 صوتاً موافق لنصل إلى المطلوب وهو ثلثين من المجلس

Son sınıfın üçte ikisi bitti ve ben hala bir üniversiteye kabul edilmedim.
مضى ثلثين من سنة التخرج ومازلت لم أُقبل في الكلية.

Diğer insanlar dört aylık koçluk yaptılar ve daha sonra sekiz ay boyunca hafiflettiler ve bunların, teslim edilen uygulamaların üçte ikisinden fazlasına yükseldiğini gördük.
المجموعة الآخرى من الناس تلقت أربعة أشهر من التدريب ثم تقليل التدريب على مدى ثمان آشهر، ووجدناهم قد ازدادوا إلى أكثر من ثلثين من الإجراءات المطبقة.

Ülkemizin üçte ikisi anarşiye batmış durumda.
ثلثين من أراضينا تعاني من الفوضوية

Conrad'ın ayağını kaydırmak için üçte iki çoğunluğa ihtiyaçları var.
ثلثين لازم عشان يحجبون الثقة عن كونراد

bu kişilere dikkat edin. (Kahkaha) Cidden iyiydi, üçte ikiniz el kaldırdı.
تأكدوا أن تنتبهوا لهم. (ضحك) لا, لقد بدا ذلك جيداً, كان ذلك نحو ثلثين منكم.

Yetişkinlerin üçte ikisi fazla kilolu ya da obez, ve çocuklarda ve 30'lu yaşlardakilerde diyabet son 10 yılda yüzde 70 arttı.
ثلثين من البالغين يعانون من زيادة في الوزن, ومرض السكري لدى الاطفال وذوو 30 عاماً زاد بنسبة 70% في السنوات العشر الماضية, هذه ليست مزحة إنها حقيقة.

üçte iki ileri.
الى الأمام بمقدار ثلثين

üçte ikisi.
ثلثين.