"ثماني ساعات" - Traduction Arabe en Turc

• sekiz saat
• sekiz saatlik
• sekiz saatini
• sekiz saatten

sekiz saat içinde 6 uygun organ bulmak zorunda kalırız.
علينا أن نجد ستّة أعضاءٍ مطابقةٍ في خلال ثماني ساعات

Ve hatta iş günü tipik olarak sekiz saattir, buradaki kaç insan ofiste kendine sekiz saat ayırdı?
وعلى الرغم من أن يوم العمل هو عادة ثماني ساعات , كم من الناس يمضى الثماني ساعات في المكتب؟

Teslim tarihinden sekiz saat önce, dört mimar binayı tam zamanında teslim etmeye çalışırlar, değil mi?
كما تعلمون ، ثماني ساعات قبل الموعد المحدد ، اربعة معماريين يحاولون انجاز هذا المبنى في الوقت المحدد، أليس كذلك؟

sekiz saatlik bir çalışma gününde her bir şeye yoğun ilgi gösterdiğinde ne çok şey yapabildiğini görmek şaşırtıcı.
وستتعجب من قدر ما يمكنك إنجازه في ثماني ساعات يومياً، إذا قمت بعمل كل شيء تلو الآخر بتركيز مكثف.

Buna göre, uyku grubu sekiz saatlik gece uykusunu alacak ama uyku yoksunu grubu laboratuvarda uyanık tutacağız, tamamen gözlem altında.
ستحصل مجموعة النّوم على ثماني ساعات كاملة من النّوم، ولكن سنبقي مجموعة الحرمان من النوم مستيقظة في المخبر، تحت مراقبة كاملة.

Yani insanların çoğu gününün sekiz saatini işinde geçirir.
أقصد , معظم الناس يقضوا ثماني ساعات في غرفة

Sonra sekiz saatten fazla bir süre, onunla birlikte kayıplara karıştınız!
وأختفيتِ حينئذ معها لما يزيد عن ثماني ساعات

Yaklaşık sekiz saat sonra bu çocuğu bulduk.
وهاهي فتحة في الحائط. بعد ثماني ساعات وجدنا هذا الطفل.

Çok şey öğrendim ve gerçekten çoğu insan gibi sekiz saat derin uykuya ihtiyacım olduğunu öğrendim.
تعلمت الكثير، ووجدت أنني أحتاج فعلاً، كمعظم الناس، إلى ثماني ساعات من النوم.

sekiz saat sonra yazının tamamından geriye kalan her şey bu kadardı.
إذا بعد ثماني ساعات هذا هو ما تبقى من الشيء كله.

Günde sekiz saat. Altı saat ders ve iki saat etüd.
ثماني ساعات ست ساعات حصص مدرسية وساعتان للدراسة

Bu kadın son sekiz saat içinde beni tanıdığını söyleyip benim hiç tanışmadığım ikinci kişi.
إنها الشخص الثانى الذى لم أره من قبل قط في آخر ثماني ساعات ، ممن يدعون أنهم يعرفوننى

Eğer bu adamın karısına bir kat inşa etmesi için sekiz saat içinde yeteri kadar parke ayarlayamazsam beni FTK'ya rapor edecek.
إذا لم أحصل على خشب كافي لزوجة ذلك الرجل في ثماني ساعات لبناء أرضية مرتفعة هو سيبلغ عنا اللجنة التجارة الفيدرالية

Altınızın da sekiz saat hayatta kalacağına eminim.
أنا واثق أنَّ جميعكم بإمكانكم النجاة لمدة ثماني ساعات كاملة

sekiz saatlik tam uyku uyuyan o insanlar var ya?
هل تتذكرون أولئك الأشخاص الّذين حصلوا على ثماني ساعات كاملة من النّوم؟

- ...ama sekiz saatlik uykudan sonra için. - Ne?
و لكن لا تأخذوا منها حتى يكون لديك على الأقل ثماني ساعات من الأرق دون انقطاع

sekiz saatlik çalışmam boşa gitti.
حسناً، هذه ثماني ساعات من الممارسة تذهب هباءً

Uzun bir yol olduğunu biliyor, fakat nasıl sekiz saatini alabildi?
-لكن كيف إستغرق منكِ ثماني ساعات

sekiz saatten daha fazla süren ve yünden bir suvetere giden canlı yayın. ABC şovdan Jimmy Kimmel bundan hoşlandı.
لذا في مشروعنا التالي، استغرقنا أكثر من ثماني ساعات للحصول على بث مباشر من الخروف إلى المعطف، وجيمي كيميل في أي بي سي شو أعجبه ذلك.

sekiz saatten az zamanımız var.
لدينا أقل من ثماني ساعات متبقية