"ثمان سنوات من" - Traduction Arabe en Turc

• sekiz yılını
• sekiz yıl

- Hayatımın sekiz yılını aldı.
جعلني مقيد لذاته أخذ ثمان سنوات من حياتي

Hayatının sekiz yılını çalan adama.
الّذي سرق ثمان سنوات من حياتك.

sekiz yıl boyunca Cumartesi geceleri evde oturmak, sadece heba oldum!
ثمان سنوات من البقاء في البيت ليالي السبت، ذهبت ادراج الرياح

Hey, sekiz yıl buzun içinde kaldıktan sonra, hiçbir şekilde yakalanamazdım.
أنتِ, بعد ثمان سنوات من التجميد ,محال أن أسمح بإختطافى مجدداً.

Oturaklar, süngerler, altbezleri ve pişiklerle dolu sekiz yıl boyunca bekliyor.
أنتظرت ثمان سنوات من تغير الملائات غسلها بالأسفنج , تغير الحفاظات , قُرح السرير

Vinci Emniyeti'ne girmeden önce, sekiz yıl Los Angeles şerif departmanındaymışsınız.
كنت تعمل في قسم لوس أنجيليس قبل ثمان سنوات من العمل في قسم شرطة فينسي.

Ve sekiz yıl yazıştıktan ve o uğursuz geceden yaklaşık 16 yıl sonra, çılgın bir teklif yapmak üzere cesaretimi topladım; şahsen görüşecektik ve geçmişle kesin ve son kez yüzleşecektik.
ولذلك، بعد ثمان سنوات من الكتابة، وما يقارب 16 سنة بعد تلك الليلة الأليمة، حشدت شجاعتي لأقترح فكرة جريئة: أن نتقابل شخصيًا ونواجه ماضينا مرةً واحدة وإلى الأبد.

Onsuz sekiz yıl geçirdim zaten.
انا بالفعل فقدت ثمان سنوات من حياته

Iris sekiz yıl sonraki haberi yazmadı çünkü...
لم تكتب (أيريس) هذا المقال بعد ثمان سنوات من الآن لأنها...