"ثمة أشخاص" - Traduction Arabe en Turc

• insanlar var
• insanlar da

NSS içinde, senden şüphelenmeye başlayan insanlar var.
داخل منظمة الأمن القومي ثمة أشخاص بدؤو يشكون بك

Ama içeride ailem bildiğim insanlar var. 10 dakika daha.
لكن ثمة أشخاص بالداخل هو بمثابة العائلة بالنسبة لي. أعطني 10 دقائق أخرى.

Burada senin bezlerini değiştirmek için can atan insanlar var.
ثمة أشخاص هُنا بالخارج .متلهفين لتغيير حفاظاتكِ

Kaçakçılık yapan insanlar var ve onlar ne isterlerse alıyorlar.
ثمة أشخاص يعانون وأشخاص يحصلون على ما يرغبون به

Burada başka insanlar da var.
- لا ‫ثمة أشخاص آخرون هنا ‫أم أنك لا تأبه؟

Bu kasabada tüm ülkeden gelen insanlar var.
حسنًا، بهذه البلدة ثمة أشخاص من جميع أنحاء البلاد

İnanır mısın, hala bizim yıllardan kalan insanlar var?
أتصدق أنه ثمة أشخاص من دفعتنا لم يكملوا دراستهم بعد؟

Orada hayallerini yaşamaya çalışan insanlar var aslında.
لا أعتقد أنه كان كذلك ثمة أشخاص يحاولون أن يعيشون أحلامهم

Yani, birbirini kullanan insanlar var.
ثمة أشخاص يستغلّون بعضهم البعض

Senin için biraz ürkütücü olacak fakat kafanın içinde yaşayan insanlar var, dostum.
قد يبدو لك الأمر مخيفاً، لكن... ثمة أشخاص تسكن رأسك

Eyalet Savcılık Makamını seviyordum, ama burada da çok iyi insanlar var.
لكن ثمة أشخاص أذكياء كثر هنا أيضاًً

Hayır, onlara yardım edecek insanlar var.
لا، ثمة أشخاص يمكنهم مد يد العون هناك

Sizden daha paralı insanlar var.
ثمة أشخاص لديهم مال أكثر منك

Duvarda tırmanan insanlar var.
ثمة أشخاص على الجدار.

İçeride insanlar var.
ثمة أشخاص في الداخل

İçeride insanlar var.
ثمة أشخاص هناك في الداخل.

Ailemin peşine düşen insanlar var lan.
ثمة أشخاص يلاحقون عائلتي؟

Kıça-Tekme'yi öldürmek isteyen insanlar var!
ثمة أشخاص في الخارج يودون قتل (كيك آس).

Jason, uyuşturucuya bulaşmamış insanlar da var orada.
ثمة أشخاص هناك لا صلة لهم بالمخدرات