"ثمن ذلك" - Traduction Arabe en Turc

• bunun bedelini
• Bunun hesabını
• bunun cezasını
• bunun için
• bu durumun bedelini
• karşılığını

Keith, kötü bir çocuk oldun ve şimdi bunun bedelini ödeyeceksin.
کيث لقد كنت شخص سيء وعليك أن تدفع ثمن ذلك

Ama ben aynı kişiyim, iyi mesleki kararlar, ...kötü kişisel kararlar verip bunun bedelini ödeyen kişiyim.
لكنني نفس الشخص , أصنع قرارات مهنية جيده,و قرارات شخصية سيئه, وأدفع ثمن ذلك

Bir hain ve teröristsin. Şimdi bunun bedelini ödeme vakti.
أنت خائن وإرهابي والآن، حان الوقت لتدفع ثمن ذلك

Bunun hesabını vereceksin, rezil, ahlaksız!
ستدفع ثمن ذلك أيها الحقير المجرم

İtaat etmezsen, bana bilgiçlik taslarsan, aşağılamaya kalkarsan, böyle bir şey yaparsan bunun cezasını o çeker.
ان قمت بالعصيان قومي بعصياني باي شئ مثل ذلك وهي تدفع ثمن ذلك

Ben onlardan size katılmalarını istedim ve onlar bunun için büyük bedel ödediler.
طلبت منهم أن يتبعوكم وقد دفعوا ثمن ذلك غاليًا

Belki de hepsi istemeden bir sırrı öğrendiler ve şimdi de bunun bedelini ödüyorlar.
ربّما قد إكتشف جميعهم سرّاً مصادفة، وهم الآن يدفعون ثمن ذلك.

bunun bedelini ödeyeceğimizi söylemişti.
أتدري، هي قالت أنني سأدفع ثمن ذلك جميعنا سنفعل

Ses etmeyeceğimden fazlasını hem de. İşte bunun bedelini ödemek zorundasınız.
عدد أكبر مما يمكنني التغاضي عنه، وستدفعون ثمن ذلك.

bunun bedelini ödeyeceksin. Seni tanırım, sigortası vardır.
ــ سوف تدفع ثمن ذلك ــ بناءاً علي معرفك, فلن أفعل

Adamımı öldürdüler ve bunun bedelini ödeyecekler!
لقد قاموا بقتل أحد رجالي الثقات وأنا أريد أن يدفعوا ثمن ذلك -

bunun bedelini ağır ödeyeceksin sevgili şeytan çıkarıcı!
ستدفع ثمن ذلك غاليا .أيها القس العزيز

Bu büyük hayvanlar için bu kadar sığ sulara gelmek gerçek bir tehlikedir ve her sene, pek çoğu bunun bedelini öder.
بالنسبة لهذه الحيوانات الضخمة.. هناك خطر حقيقي من المجيء لمثل هذه المياه الضحلة وكل عام ، يدفع عدد لا بأس به منهم ثمن ذلك

Oğlum, onun oğlu, bunun bedelini ödemek zorunda değil.
إبني , إبنه لا يجب أن يدفع ثمن ذلك

Arnavutlar Bunun hesabını verecekler.
. الألبانيين الأوغاد سيدفعوا ثمن ذلك

Bunun hesabını vereceksin robot.
سوف تدفع ثمن ذلك أيها الألى

Bunun hesabını vereceksin çocuk!
ستدفع ثمن ذلك, أيها الفتى

Ve birisi bunun cezasını çekene kadar dinlenmeyeceğim.
ولن يهدأ لي بال حتى يدفع الشخص المسؤول ثمن ذلك

bunun cezasını ailemin ödemesini istemiyorum.
فقط لا أُريدُ لعائلتي دَفْع ثمن ذلك.

Bu yeni Amerikan rüyası. Dışarıda bunun için her miktarı ödeyebilecek zenginler var.
و هناك أغنياء في الخارج لديهم ما يكفي ليدفعوا ثمن ذلك

Peki sizce bu durumun bedelini kim ödüyor acaba?
و من برأيكم يدفع ثمن ذلك ؟

Onun gibi bir köpek bir daha asla bulamam... ..neyse, şimdi karşılığını ödüyorlar işte.
لن أعثر على كلب آخر مثلُه -حسنا ، إنهم يدفعون ثمن ذلك الآن