"ثمّة أمور" - Traduction Arabe en Turc

• şeyler var
• Bazı şeyler
• şeyler de var

Yapmam gereken şeyler var. Yaz bitince ben de duracağım.
ثمّة أمور يتحتّم أن أفعلها سأتوقّف عنها لدى انقضاء الصيف.

Söylemek istediğim bir şeyler var ve kime söyleyebileceğimden emin değilim.
ثمّة أمور أحتاج للبوح بها، ولستُ موقنًا لمَن عساي أقولهم

Bak ama, yapabileceğim başka şeyler var.
ولكن اسمع، ثمّة أمور يمكنني فعلها

- Sanırım bu olaya kafan basmıyor ama Bazı şeyler, senin sosyal statünü yükseltmekten daha önemlidir.
ستجدين هذا مضنياً فهمه، لكن ثمّة أمور أكثر أهمية من مشروعك في الإرتقاء اجتماعياً

Ve sürü liderimiz öldüğünde onu onurlandırmak için yapmamız gereken Bazı şeyler vardır.
وعندما يموت سيّد جماعتنا، ثمّة أمور معينة علينا القيام بها لتكريمة نريد جسدة من أجل القيام بذلك.

Jen, bunu kabul etmek benim için güç olsa da hayatta waffle'dan daha önemli şeyler de var.
رغم أنه يستعصي عليّ الاعتراف، ثمّة أمور أهم في الحياة من الفطائر

Cain'le birlikte bu kıza yapabilceğimiz başka şeyler de var aslında.
{\fnArabic Typesetting}لعلمك، ثمّة أمور أخرى بيدي .أنا و(كاين) أن نفعلها بها

Bilmediğin şeyler var, tamam mı?
-اسمعي , ثمّة أمور لا تعرفينها , حسناً ؟

Ama konuşulmaması gereken şeyler var.
لكن ثمّة أمور لا يتعيّن ذِكرها أبدًا.

Benimle ilgili, bilseydin hoşlanmayacağın şeyler var.
ثمّة أمور بشأني... لن تروق لكِ إذا علمت بها.

Bazı şeyler asla değişmez.
حسناً، ثمّة أمور لا تتغيّر

Bazı şeyler değişmez mi diyorsunuz?
تقول أنّ ثمّة أمور لا تتغيّر

Bazı şeyler hiç değişmiyor.
ثمّة أمور لا تتغير

Bazı şeyler senin filminden daha önemlidir.
(سباستيان)، ثمّة أمور أهمّ من شريطكَ

Ama hayatta başka şeyler de var değil mi?
لكن ثمّة أمور أخرى في الحياة، صحيح؟

Kontrol edebileceğimiz başka şeyler de var.
ثمّة أمور أخرى يمكننا تفقّدها