"ثمّة ما ينبئني" - Traduction Arabe en Turc

• İçimden bir ses

Onu neye karıştırdıysanız, içimden bir ses bunun onun için iyi bir şey olmadığını söylüyor.
أيّاً كان ما أقنعتَه به، ثمّة ما ينبئني أنّك لا تضمر له خيراً

İçimden bir ses her şeyden büyük pay almayı sevdiğini söylüyor.
ثمّة ما ينبئني بأنّكَ تحبّ الحصول على حصّة كبيرة من كلّ شيء

İçimden bir ses oranın en son gideceğim yer olduğunu söylüyor.
ثمّة ما ينبئني بأنّه آخر مكان أودّ الذهاب إليه

İçimden bir ses, Theodore Bagwell bu duruma fazla dayanamaz diyor.
ثمّة ما ينبئني أنّ (ثيودور باغويل) لن يحتمل طويلاً هذا الوضع

İçimden bir ses Theodore Bagwell bu duruma fazla katlanamaz diyor.
ثمّة ما ينبئني أنّ (ثيودور باغويل) لن يحتمل طويلاً هذا الوضع