"ثمّ دعنا" - Traduction Arabe en Turc

• O zaman
• Öyleyse

Ama öyle düşünmüyorsanız... O zaman bırakın da probleminizi çözelim.
لكن إذا لم تفعل ثمّ دعنا نخرج الشوكة من جنبك

O zaman gel dünyaya en iyisi olduğunu gösterelim sonra da gururla uzaklaşırsın.
حَسناً، ثمّ دعنا أثبتْ إلى العالمِ بأنّك الأعظم هناك، وبعد ذلك فُزْ بالكرامةِ.

O zaman sana yaptıkları için yakalayalım onu.
حَسناً، ثمّ دعنا نَحْصلُ عليه لما هو عَمِلَ إليك.

O zaman bir öğle yemeği yiyelim sonra ben duş alıp dişlerimi fırçalayayım sonra da sonuna kadar okumaya devam ederiz.
حَسناً ، ثمّ دعنا تنناولالغداء. سَأَغتسلُ سَأُنظّفُ أسنانَي وبعد إذن يُمْكِنُنا أَنْ نَستمرَّ فيالقراءةحتىالنهايةِ.

Öyleyse şu iki mermiyi çıkart da bakalım mermiler onu mu gösteriyor?
حَسناً، ثمّ دعنا نُصبحُ أولئك رصاصتان خارجها

Tamam, O zaman hadi şimdi çıkalım.
الموافقة، حَسناً، ثمّ دعنا نَتْركُ، مثل، الآن.

O zaman kıçlarına tekmeyi basalım.
يمتلكونه. ثمّ دعنا ندفعه فوق حمارهم.

O zaman bir güven egzersizi yapalım.
الموافقة، ثمّ دعنا نَعمَلُ a تمرين ثقةِ.

Tamam O zaman bunu yapalım.
حَسَناً، ثمّ دعنا نَعمَلُ هذا.

O zaman tekrar karşılaşmamayı umalım.
من ثمّ دعنا نأمل بألا نتقابل مجدداً

- O zaman sarı olanı alalım.
ثمّ دعنا نُصبحُ الأصفر الواحد.

O zaman iki numaraya oynayalım.
ثمّ دعنا نراهن على عدد إثنان

Kefaletle çıkaralım O zaman.
ثمّ دعنا نَكْفلُهم.

- O zaman bitmesin.
ثمّ دعنا لا نَتْركُه.

- O zaman gitmeyelim.
ثمّ دعنا لا نَذْهبَ.

O zaman şunu açıklığa kavuşturalım.
ثمّ دعنا نُرتّبُ هذا.

O zaman bunu düzeltelim.
ثمّ دعنا نُثبّتُ ذلك.

O zaman beraber çalışalım.
ثمّ دعنا ندرس سوية.

Hadi O zaman, gel bırakalım.
ثمّ دعنا نَرتاحُ بعض الشيء.

Öyleyse seninkini değiştirelim.
ثمّ دعنا نغيّر لكم.

Öyleyse sadece dans edelim.
ثمّ دعنا فقط رقص.