"ثم جلست" - Traduction Arabe en Turc

• oturdum
• oturdun

dedi. oturdum ve dedim ki: "Dostum ben böyle bir şeyi satın alırdım"
ثم جلست ، فقلت له " كنت لأشتري هذا المنتج لو كان موجودا".

Biraz gittim, sonra biraz oturdum, gerçekten çok utanıyorum.
قدت لبعض الوقت ثم جلست لفترة انا خجلان جداً

Daha sonra banka oturdum ve gece boyunca bekledim.
من ثم جلست على العتبة و أنا أنتظر طيلة الليل

Sınıfa gittim, oturdum, Kenya tarihi notlarımı aldım ve oradaydım, Kenya kıyı şehrinden aşağı, harika Mekatilili wa Menza ile birlikte, kendi insanlarını İngiliz koloni kurallarına karşı salan Kirigiama kadını.
ذهبت للصف ثم جلست وأخذت ملحوظات التاريخ الكينيّ، وقد كنت هناك، وسط المدينة الكينية الساحلية، مع مكاتيلي وا مينزا العظيمة، المرأة الجيريامية التي قادت شعبها ضد الحكم البريطاني الاستعماري.

Hayır, önce senin sandalyendeydim, ama kucağıma oturdun, hatırladın mı?
؟ لا, كنت أولا على كرسيك ثم جلست على حضني, أتذكر؟

Yataktan medet umdun, çöküp oturdun... son çare diye ona başvurdun.
،استدرت نحو السرير ...ثم جلست عليه .استلقيت عليه

Çok sıcak geldi, ben de buraya girdim, işte, biraz içeride oturdum...
شعرت بالحرارة ، فتوقفت هنا ...تعلمون ، ثم جلست

Sonra oturdum ve Tanrıya dileğinin gerçekleşeceğini söyledim.
ثم جلست وسألت الله أن تنفذ مشيئته

Yiyeceklerin olduğu yere oturdum.
ثم جلست حيث كان يوضع الطعام .

Şu Cole denen çocuğa biraz sinirlendim, kafasına bir çarşaf dolayıp, üzerine oturdum.
-غضبت قليلاً من ذلك الصبي (كول ).. ورميت بطانية على رأسه ومن ثم جلست فوقه

Sonra kanepeye oturdum.
ثم جلست على الاريكة

İçeri girdim, oturdum.
فقط ترجلّتُ، ثم جلست

bir iş görüşmesine gittiğimde Virginia Başkent'te Richmond Devlet Okulu'nda üç parçalı bir takım elbise satın aldım --bu benim görüşme için verdiğim tavizdi, uzun sakal ve afro saçlarımla birlikte platform topuklu ayakkabılarım da dahil olmak üzere -- o zamanlar 70'lerdi-- içeri girdim, oturdum ve mülakatı gerçekleştirdik.
و ذهبت إلى مقابلة عمل في المدارس العمومية بريتشموند فيرجينيا، العاصمة، إقتنيت بدلة ثلاثة أجزاء -- تنازلا مني للعرف، حافظت على لحيتي الطويلة و تحليقة الأفرو و حذائي العالي -- في ذالك الوقت كنا في السبعينات -- دخلت، ثم جلست و بدأت المقابلة.