"ثم لن" - Traduction Arabe en Turc

• O zaman
• sonra
• ve
• bir daha

O zaman yeni yerlerden ve yeni yüzlerden korkmana gerek yok.
و من ثم لن تخاف من الوجوه الجديده و الأماكن الجديده

O zaman terapiste gerek kalmazdı. Mükemmel olurdum.
ثم لن اكون بحاجه لطبيب سأكون بحال ممتازه

O zaman ne aptal abinden ne de başkasından borç almamız gerekir.
تتراوح بين ست أرقام من ثم لن نكون بحاجة لاقتراض المال من اخيك الغبي ولا غيره

Önce gidiyorlar, sonra gitmiyorlar. Bütün planlarım değişiyor.
اولا كانوا سيخرجون, ثم لن يخرجوا واقوم بتغيير كل خططى

Önce oynayacağım karakteri seçmeliyim. Babamı sonra düşünürüm.
أولاً، علي أن أحصل على الدور ثم لن أقلق بخصوص هذا

Yani kolayca bozulmayacak ama bozulursa da bu makinedeki adeta her parça bir anahtar ve tornavida ile çıkarılıp değiştirilebilir.
ومن ثم لن تتعطل بسهولة، لكن إن تعطلت، نظريا كل قطعة في هذه الآلة يمكن إخراجها واستبدالها باستخدام مفك براغي.

bir daha akşamları dışarı çıkmak istemeyecek ve hepsi de benim suçum olmuş olacak!
بأننا لسنا موضع ثقة ثم لن ترغب بالخروج بعدها وسيكون كل هذا خطئي

Eğer şirket insanları kurtarıyor olsaydı O zaman senin beni kurtarmak için onu göndermene gerek olmazdı.
إذا كانت الشركة حفظ الناس، ثم لن يكون لكم كان أن يرسل له لإنقاذ لي.

O zaman elden hiçbir şey gelmez.
ثم لن نستطيع أن نفعل شيئاً بعدها

O zaman başka çaresi kalmaz.
ثم لن يكون أمامه خيارٌ إلا الشهادة

Enerjiyle kuşatıldığını, bunu başka tarafa yönlendireceğini düşünseydin O zaman böyle yapmazdın.
لا يمكنني مساعدتك ولكن اعتقد انه اذا كان يمكنك زرب الطاقة الخاصة بك، إعادة التوجيه فقط - ثم لن يكون لك ذلك.

O zaman ben de çalışmaz.
ثم لن يعمل من اجلى

O zaman da kasırgaya yakalanmazdı.
ثم لن يمسك به الإعصار

O zaman şahsi güvenliğinizi sağlayamam.
ثم لن أضمن أمانك الشخصي

O zaman sana çok fazla para ödeyemem, öyle değil mi?
ثم لن أدفعك كثيرا، أليس كذلك؟

Eminim güzel bir gösteri yapar, sonra bir daha 2 sene ortalıkta gözükmez.
حسناً , متأكد انه سيأتي ليقوم باستعراض كبير أمامنا ثم لن ترينه طوال العامين القادمين

Koyduğun paranı geri aldıktan sonra bir daha seni görmek istemiyorum.
ستستعيد ما وضعته من مال ثم لن أراك بعد ذلك.

sonra, eğer istemezseniz beni bir daha asla görmeyeceksiniz.
ثم لن تضطر أن تراني, مرة آخرى أبداً, إن لم ترد ذلك

Yıldız ölümleri olmadan oksijen açığa çıkamaz. Hidrojen ve helyumdan ağır diğer elementler oluşamaz. Bu durumda yaşam da mümkün olmaz.
لذلك بدون موت نجمي؛ لن يكون هنالك أكسجين أو عناصر أخرى أثقل من الهيدروجين والهيليوم، ومن ثم لن تكون هناك حياة.

ve ben de sonuncu kapı kapanana kadar ağlamadan durursam bir daha ağlamam diye düşünüyorum.
وأنا أفكر إذا ما استطعت تجنب البكاء إلى إن ينغلق الأخير ومن ثم لن ابكي على الإطلاق