Hemencecik koluna bir serum yerleştireceğiz... -...Sonra da oyununa devam edebilirsin. | Open Subtitles | سنضع محلولاً وريدياً في ذراعك بسرعة ثم يمكنك متابعة لعبك، اتفقنا؟ |
Bunu yapmak zorundasın, oyun ancak böyle biter Sonra da özgür olabilirsin. | Open Subtitles | عليك ان تفعليها انها الطريقة الوحيدة لإنهاء اللعبة ومن ثم يمكنك الذهاب |
Sonra da onlara neler hissettiklerini sorabilirsiniz. | TED | ومن ثم يمكنك أيضًا أن تسألهم عما كانوا يختبرونه. |
Ondan sonra kendine Cutlasses'ın tüm fabrikasını satın alabilirsin, ha? | Open Subtitles | ثم يمكنك شراء لنفسك مصنع كامل للسيوف مثل هذه ؟ |
Cesedin bir kaç gün boyunca yetkililerin elinde olması gerekiyor Ondan sonra alması için birini gönderebilirsiniz. | Open Subtitles | الجسد سيبقي عدة أيام للسلطات ثم يمكنك أن ترسل لتسلمه |
Çiçeğini rüyanda görürsün, hem de kocaman bir bahçe dolusu. | Open Subtitles | ثم يمكنك أن تحلمي بها وتحلمي بحديقة كاملة |
Sonra da basit bir yeminli ifade için beni buraya kadar getirten evhamlı muhallebi çocuğuna götür. | Open Subtitles | ثم يمكنك أن تأخذني إلى المغالي في الحماية الذي جعلني أتي إلى هنا لأجل مجرد شهادة |
Cevabı sen bana söylesen de ben de senin ardından tekrarlasam, Sonra da boynuma madalyamı taksan olmaz mı? | Open Subtitles | لم فقط لا تخبرني ما هي الإجابة و سأقوم بتكرارها عليك ثم يمكنك وضع نجمة ذهبية على جبهتي؟ |
Gidip kafayı bulalım, içelim, sıçalım Sonra da otobüsüne yetişirsin. | Open Subtitles | دعنا نتعاطى المخدّرات، نشعل الحريق حتى يغدو رمادًا، نرقص على الجمر، ومن ثم يمكنك ركوب حافلتك. |
Gidip kafayı bulalım, içelim, sıçalım, Sonra da otobüsüne yetişirsin. | Open Subtitles | دعنا نتعاطى المخدّرات، نشعل الحريق حتى يغدو رمادًا، نرقص على الجمر، ومن ثم يمكنك ركوب حافلتك. |
Daha Sonra da karar verirsiniz; Bu öldürmek istediğim bir böcek mi, yada öldürmeyeceğim bir böcek mi? | TED | ثم يمكنك أن تقرر: هل أريد أن أقتل هذه الحشرة, أم أنها حشرة اليفة؟! |
Bundan Sonra da 50 dolar artı mahkeme ücretini ödemek durumundasın. | Open Subtitles | ثم يمكنك دفع 50 دولار زائد رسوم المحكمة |
Tabii, Sonra da bunu, büyük bir askeri geçit töreni yanında üstünde kartal bulunan beyaz kolonlar ve belki de kırmızı şeritli beyaz bir dairenin içinde şöyle bir işaretle kutlarsınız. | Open Subtitles | - نعم - ثم يمكنك الاحتفال مع موكب كبير من الجنود ومعك اعمدة عليها النسر ، ربما لافتات حمراء مع دائرة بيضاء |
- Görüşür, konuşuruz. Sonra da beni polislere teslim edersin. | Open Subtitles | سنتقابل ونتحدث ثم يمكنك أخذي للشرطة |
Lemon, yatak odana başka bir kayıt cihazı al ve Sonra da dört şovu da aynı anda kaydedebilirsin. | Open Subtitles | ليمون", فقط إحصلي على جهاز تسجيل فيديو" أخر في حجرة النوم و من ثم يمكنك تسجيل العروض الأربعة في وقت واحد |
Önce şu idam işini halledeceksin, Ondan sonra evlenebilirsin. | Open Subtitles | أولاً تغطي عملية الشنق ثم يمكنك أن تتزوج بعدها |
Önce şunu bir çıkaralım, Ondan sonra alabilirsin. | Open Subtitles | دعونا الحصول على هذا الشيء وتا هنا، ثم يمكنك الحصول عليها. |
Böylece yazmaya vaktim olur. Ondan sonra imzalarsın. | Open Subtitles | وبهذه الطريقة أنا الوقت لكتابة الصحيح ومن ثم يمكنك توقع. |
Ondan sonra Olivia ile yatmaya devam edebilirsin. | Open Subtitles | ثم يمكنك أن تذهب وتنام مع أوليفيا. |
Ondan sonra gidersin. | Open Subtitles | ثم يمكنك الذهاب. |
Çiçeğini rüyanda görürsün, hem de kocaman bir bahçe dolusu. | Open Subtitles | ثم يمكنك أن تحلمي بها وتحلمي بحديقة كاملة |