"ثنائياً" - Traduction Arabe en Turc

• çift
• düet
• ikili
• çiftti
• çifttiler

Konuşamayız. Bu arada tebrik ederim, harika bir çift olmuşsunuz.
كلا، لا يمكننا, وتهانيء لكما أنتما حقاً تشكلان ثنائياً رائعاً

Hiç evlenmeseler de 40 sene boyunca çift olarak yaşadılar.
لم يتزوجا أبداً، بقيا ثنائياً صامداً و محباً لـ 40 عاماً

Ne kadar hoş bir çift olmuşsunuz.
انظرا إلى حاليكما ، تبدوان ثنائياً متوافقاً

Kendi aranızda konuşup güzel bir çift olun.
لذا تحدثوا إلى بعضكم ، و أنتما الإثنان تبدوان ثنائياً رائعاً

HS: Evet, kesinlikle. GG: Bir nevi düet yapıyorlar.
هيلي سميث: نعم، بالضبط. غريغ غيج: ويغنيان غناءً ثنائياً.

Onları tanıştırmalıyız. Hoş, çılgın bir çift olabilirler.
حسناً، يمكننا أن نعرفهما على بعض سيكون ثنائياً مجنوناً

Harika bir çift olacağınızı, söylemeliyim.
حسناً , عليّ القول بأنكما ستشكلان ثنائياً رائعاً

Çünkü çift olarak pek uyuşmazdık herhalde. Cildin bir şey belli etmiyor.
أظن إننا لن نكون ثنائياً بأى حال أنتي لا تريدي ذلك

Muhteşem bir çift oldular, sen de öyle düşünmüyor musun?
إنهم يشكلون ثنائياً مذهلاً, ألا تظنين هذا ؟

Bence güzel bir çift olabilirsiniz.
أعتقد بأنكما يارفاق، ستشكلان ثنائياً مذهلاً

Tüm anne-babalar ikisinin harika bir çift olacağını düşünürdü.
و ظن كلا الأبوين أنهم سيصنعواً ثنائياً رائعاً

Ama kim çok hoş bir çift olurdu, biliyor musun?
ولكن أتعلمين مَنْ سيشكل ثنائياً رائعاً ؟

Söylemek istemezdim ama güzel bir çift oldunuz.
لا أُحب أن أقول هذا لكنكما تُشكلان ثنائياً رائعاً

Güzel bir çift oldular, değil mi?
يمثلان ثنائياً رائعاً أليس كذلك ؟

Ama çok hoş bir çift olmuştunuz.
ولكنكما تمثّلان ثنائياً مميزاً.

çift oldunuz diye artık tek hediye mi alacaksınız?
-لقد أصبحتما ثنائياً -لمَ لا تهدوننا هديتين؟

Bence mükemmel bir çift.
يبدو هذا ثنائياً رائعاً بالنسبة لي

Bence biz iyi bir çift olurduk.
أعتقد أننا سنكون ثنائياً رائعاً

Annene güzel bir şarkıyla düet yapalım.
لماذا لا نختار نحن أغنية, ونغني لأمك غناء ثنائياً,

Özür dilerim, düet olması gerekiyordu.
آسفة. كان من المفترض أن نكون ثنائياً

Orada bir sürü kablo vardır. Dışı kaplanmış ikili kabloyu arıyoruz.
ربما تجدين العديد منه هناك، ولكن هذا السلك يكون ثنائياً مزدوجاً

Çok güçlü bir çiftti.
فقد كانتا ثنائياً قويّاً

Mükemmel bir çifttiler.
كانا ثنائياً مثالياً