"ثنائي أكسيد الكربون" - Traduction Arabe en Turc

• karbondioksit
• karbon
• karbondioksitin
• End tidal

Müşterilerimiz de, karbondioksit salınımındaki azalmaya katkımızdan dolayı gayet memnunlar.
فيستمتع زباءننا بتوفير ثنائي أكسيد الكربون بشكل هائل

Ama bu ölümcül lav değil, bu karbondioksit.
حسنا، ليست الحمم هي التي تقتل أي شيء، إنه ثنائي أكسيد الكربون الذي يخرج معها.

ama karbondioksit yine karbondioksittir.
لكن ثنائي أكسيد الكربون لا يغير من طبيعته.

Peki topladıkları karbon dioksiti daha dengeli bir hâle getirebilmeleri için bitkilere nasıl yeniden dağıtım yaptırabiliriz?
إذن كيف يمكننا جعل النباتات تعيد توزيع ثنائي أكسيد الكربون الذي تمتصه إلى شيء أكثر استقرارًا؟

karbon dioksiti kullanmak için suyun içinden metanı çıkarabilirseniz tam da dediğim gibi olacak.
إذا وجدت طريقة لاستخدام ثنائي أكسيد الكربون لفصل غاز الميثان عن الهيدرات سأقول أنك وصلت للمبتغى

Burada bana göre oldukça açık olan iki şey var: bu yok oluşlar karbondioksitin artmasıyla meydana geliyor.
وهناك شيئان بديهيان في الواقع لي هنا. وهو أن هذه الانقراضات الجماعية تحدث عندما ترتفع كمية ثنائي أكسيد الكربون.

İkincisi ise burada gösterilmiyor: Dünyada her bir milyon karbondioksitin bin parçasına sahip olduğumuzda asla buzlar görülmedi.
لكن الشيء الثاني الذي لم يعرض هنا هو أن الأرض لم يكن لديها قط أي ثلج فوقها عندما كان لدينا 1000 جزيء في المليون من ثنائي أكسيد الكربون.

End tidal CO2 hazır.
رصد ثنائي أكسيد الكربون جاهز.

Araçlar ve makineler için yine de sıvı yakıta ihtiyacımız olacak ama bu yakıtı doğanın yaptığı gibi atmosferdeki karbondioksit ve sudan elde edebiliriz.
سنبقى بحاجة للوقود السائل من أجل العربات والآلات، لكننا سنستطيع توليد هذا الوقود من ثنائي أكسيد الكربون في الجو ومن الماء، كما يتم توليده في الطبيعة.

Bunlarla birlikte, ABD'deki ölü yakımı her yıl atmosfere 280 milyon kilogram ağırlığında karbondioksit yayıyor.
إجمالا، حرق الجثث في الولايات المتحدة يتسبّب بانبعاث 600 مليون رَطْل سنويًا من غاز ثنائي أكسيد الكربون في الغلاف الجوي.

Sonra gerçekten tehlikeli birkaç şey aldım: radyoaktif karbon-14 karbondioksit dolu şırıngalar. Bir de kararlı bir izotop olan karbon-13 karbondioksit gazı dolu bir kaç yüksek basınçlı şişe.
وثم حصلتُ على بعض الأشياء الخطرة فعلًا. محاقن مليئة بالكربون المشع - 14، غاز ثنائي أكسيد الكربون وبعض زجاجات الضغط العالي لنظائر العناصر الكيميائية المستقرة، الكربون-13، غاز ثنائي أكسيد الكربون.

Yakıp, karbon dioksit salıyorsun.
تحرقه، تطلق ثنائي أكسيد الكربون.

Bitkiler fotosentez yaparken de... Dünyadaki tüm canlıların karbon bazlı olmasının nedeni bitki ve diğer fotosentetik mikropların atmosferde bulunan CO2'yi kullanmaları.
وحين تقوم بذلك، فكل الحياة المرتكزة على الكربون على سطح كوكبنا هي بفضل ثنائي أكسيد الكربون الذي استخلصته النباتات وميكروبات التمثيل الضوئي من ثنائي أكسيد الكربون الموجود في الغلاف الجوي.

Yale’den Rob Berner ve benim beraber ortaya koyduğumuz yeni verilerdir ve yapmak istediğimiz şey bu karbondioksitin miktarının izini sürmektir bunu türlü yöntemlerle yapabiliriz. Ve bütün kırmızı çizgiler, ve kütlesel yok oluşlar burada yer aldı.
إذن هذه بيانات جديدة جمعتها مع روب بيرنر في جامعة يال، وما نريد القيام به الآن هو تعقب كمية ثنائي أكسيد الكربون في سجل الصخره كله -- و نستطيع القيام بهذا عبر عدة طرق -- ونضع كل الخطوط الحمراء هنا. عندما وقعت هذه الأحداث التي أسميها انقراضات البيت الزجاجي الجماعية.