"ثنائي القطب" - Traduction Arabe en Turc

• manik depresif
• çift kutuplu
• Bipolar bozukluk
• bipolar bozukluğa
• da bipolar

En azından manik depresif ve şizofren sıkıntısı yok.
اذن هي على الأقل، لا تعاني من الفصام أو اضطراب ثنائي القطب

Tarih boyunca kaç insanın çok kolay bir şekilde teşhis edilebildiği hâlde şizofren, psikoz, manik depresif veya sadece delirmiş teşhisi konulduğunu düşünüyorsunuz?
كم عدد الناس، الذين تعتقدون انهم خلال التاريخ قد تم تشخيصهم إما بالفصام، و الذهانية، أو ثنائي القطب أو ربما مجرد بأنهم مجانين

Uçak motoru, türbülans, çift kutuplu uçuş görevlileri, fark etmez yani.
،المحركات النفاثة، والاضطراب مضيفات ثنائي القطب

Kendisi çift kutuplu.
لديها اضطراب ثنائي القطب.

Yanılıyor olabilirim ama annemde olduğu gibi onda da Bipolar bozukluk olabilir.
أسمع، قد أكون مخطئة لكن قد يكون إضطراب ثنائي القطب مثل والدتنا

Sebepleri çok karışık ve dolayısıyla Bipolar bozukluk teşhisi ve deneyimi de çetrefilli.
الأسباب معقدة، وبالتالي فإن تشخيص اضطراب ثنائي القطب والتعايش معه يشكل تحدٍ.

Dünya çapında, yetişkinlerin neredeyse 3'te 1'i bipolar bozukluğa işaret eden geniş çaplı belirtileri yaşıyorlar.
عالميًا، حوالي واحد إلى ثلاثة في المئة من البالغين يعانون من مجموعة واسعة من الأعراض التي تشير إلى اضطراب ثنائي القطب.

"Ayrıca FBI'ın sizden, ADM'e karşı etik olmayan davranışlarda bulunmanızı istemesi, sizi, manik depresif yapan bir diğer muammadır."
وانا ايضا اشعر ان المباحث الفدرالية تطلب منك القيام بتصرفات غير أخلاقية ضد أ.د.م كان غلطة أخرى أجبرك على الدخول في حالة اضطراب ثنائي القطب

Bu sizin hatanız değil! Söyleyin onlara - Babanız manik depresif ve bipolar!
أخبريهم، والدك يعاني الهوس الاكتئابي أو ثنائي القطب!

"manik depresif" ve "bipolar", terimlerinin anlamlarını öğrendim.
وحينها فقط تعلمت مصطلحات من قبيل "هوسيّ اكتئابي"و "`ذهان ثنائي القطب".

Tipik manik depresif hastalığı.
نمط نموذجي لأضطراب ثنائي القطب

Kendisi bir manik depresif.
إنها تعاني من اضطراب ثنائي القطب

Tedavi dışında, Bipolar bozukluk yaşayan kişiler basit değişiklerle fark yaratabilirler.
وما هو أبعد من العلاج، يمكن لمصابي اضطراب ثنائي القطب الاستفادة حتى من تغييرات أبسط.

Dikkat eksikliği bozukluğu, Bipolar bozukluk.
اضطراب نقص الانتباه ،الإضطراب ثنائي القطب

Psikoz, şizofreni, Bipolar bozukluk, çocukluk travması, cinsel taciz.
الهـوس ، إنفصام الشـخصية ، إضطراب العاطفة ثنائي القطب ، صدمات الطفولة ، والإعتداء الجنسي

Uyarımları kılavuzla karıştırdıkları için, bipolar bozukluğa sahip kişiler olağandışı düşünce ve davranışlara bürünürler.
بالاسترشاد فقط بالإشارات المتضاربة، تطرأ لدى مصابي اضطراب ثنائي القطب أفكار وسلوكيات شاذة.

Aslında bipolar bozukluğa sahip olma ihtimali, bizim hâlâ anlamaya çalıştığımız, birçok genin karışık bir formülle birbirleriyle etkileşime geçmesi durumunda ortaya çıkar.
في الواقع، فإن احتمالات الإصابة باضطراب ثنائي القطب تقودها التفاعلات بين العديد من الجينات في وصفة معقدة ما زلنا نحاول فهمها.

Annemde olduğu gibi onda da Bipolar bozukluk olabilir.
-دعني وشأني قد يكون مصاباً بمرض اضطراب ثنائي القطب كوالدتنا