"ثوار" - Traduction Arabe en Turc

• asi
• Asiler
• isyancı
• devrimciler
• asileri
• isyancıları
• Woadlar
• Kukenabi
• Asileriz
• devrimcileri

Üçüncü olarak, herkes bilir ki müvekkiller hukuk mesleğinin asi kişileridir.
ثالثاً ، الجميع يعرف أن المدافعين العاميين هم ثوار المهن القانونية

Bana Cumhuriyet icindeki butun asi kamplarini bul.
جِد لي كل معسكر ثوار في الجمهورية. كل واحد.

Bunlar Asiler! Başımıza bela açmayalım, ne yaptıkları bizi ilgilendirmiyor.
هل لاحظت انهم ثوار انه ليس من شأننا التزم الصمت

Bizden bahsediyordu, bizim isyancı olduğumuzu, insanları öldürmeye geldiğimizi söylüyordu.
إنها تتحدث عنا,وتقول إننا ثوار, وإننا نأتي قادمون لقتل الناس.

Çok az bir süre önce Toprak Kraliçesi benim de üyesi olduğum devrimciler tarafından tahttan indirildi.
ملكة الأرض قد أُسقطت على يد ثوار من ضمنهم أنا

Diğer hükümet karşıtı asileri biliyor olmalısınız.
لدينا قوه فى عددنا نحن ثوار

Tabii, belki de Hutu isyancıları tarafından tutuklanabilirim.
عندما اعتقدت اني سوف امسك من قبل ثوار الهوتو

Hadi biraz en yakin asi kampinin yerinden bahsedelim.
إذاً، لنتحدث قليلاً عن أين يقع أقرب معسكر ثوار.

Bes asi, 300'ün üzerinde Mogol oldürdü, binlerce yarali var.
قتل 5 ثوار ما يزيد عن 300 مغولي. هناك آلاف الجرحى.

- Sorun nedir Efendim? - Lokanta da bir grup asi bize saldırdı.
ايها الحارس هناك ثوار فى المطعم

Asiler tarafından kaçırılabilirdin.
لكلّ ماعرفته، كان يمكن أن تختطفي من قبل الثوار ليسوا ثوار يجب أن تكوني قلقة بهذا الشأن

Orada müttefiklerimiz olacak, Asiler dış koloniler, haksızlığa uğramış herkes.
سيكون لدينا حُلفاء هناك ثوار , المستعمرات الخارجية الذين لم يتضرروا من الشركات

Buradaki beyler, onlar Asiler.
هؤلاء السادة هنا , إنهم ثوار .

İsyancı Sıçrayanlarla müttefik olabilir ve efendilerini elimizde ne varsa onla vurabiliriz.
بامكاننا التحالف مع ثوار السكيترز ونضرب الاسياد بكل ما اؤتينا من قوة

100'ün üzerinde isyancı Jaffayı ölü bulduk.
لقد وجدنا أكثر من الـ100 فرد من ثوار الجافا موتى

Sence Ben isyancı Sıçrayanları bizden daha çok mu seviyor?
اتظن ان بين يحب ثوار السكيترز اكثر منا؟

Burada tanıştığım kimseye zarar vermemiş bir kız nasıl sözde devrimciler tarafından sürüklenir de kimse onu bulamaz.
ولأنّي لم أفهم كيف يُمكن لفتاة مسالمة كالتي قابلتها في هذا المكان أن يخطفها ثوار بسطاء ولا يستطيع أحد العثور عليها.

- En uygun haliyle, ama Mindanao'nun asileri 30 yılı aşkın süredir Hükümetle savaşıyor.
...ثوار "مندانو"قاوموا الحكومة لأكثر من ثلاثين عاماً

Büyük elma da isyancıları temsil etsin.
التفاحة الكبيرة تُمثل ثوار الحرية

Woadlar mı? - İngiliz isyancılar.
إنهم ثوار يكرهون روما

Babam Kukenabi direnişçilerindendi, biliyor muydunuz?
أتعلم أن أبي كان أحد ثوار "برو كينابي"؟

Meydan okuma dersleri her zaman modanın büyük devrimcileri, tasarımcıları tarafından öğretildi.
لقد تم منح دروس في التحدي دائمًا من ثوار الموضة العظام: المصممون.