| Eskisi gibi biri olsaydım Kıyafetlerini yırtıp, burada yalamaya başlardım seni! | Open Subtitles | لو كنتُ ما أزال في مرحلتي التجريبية لكنتُ مزقتُ ثيابكِ هنا حالاً وضاجعتكِ |
| Sonunda Kıyafetlerini değiştirmişsin. | Open Subtitles | وأخيراً تستطيعين أن تغيري ثيابكِ |
| İlk önce Kıyafetlerini yırtıp atacağım. | Open Subtitles | فى الأول أخلع عنكِ ثيابكِ |
| - üstünü değiştir ve odama gel. - Hayır. | Open Subtitles | استبدلي ثيابكِ وتعالي إلى مكتبي |
| Peki. Teşekkürler. Teşekkürler, elbisene bayıldım. | Open Subtitles | حسناً، شكراً لكِ، تعجبني ثيابكِ. |
| Yıka şu pis yüzünü, Üzerini de değiştir ve yuvaya geri dön. | Open Subtitles | قومي بغسل وجهكِ اللعين وأستبدلي ثيابكِ وعودي للوكر ليس هُناك وقت |
| -Bana karşı anneymişsin gibi davranma. Bavullarını hazırlıyorum, çamaşırlarını yıkıyorum, çek defterini ayarlıyorum. | Open Subtitles | انتهيت للتو من ترتيب حقيبتكِ ..وغسل ثيابكِ و التدقيق على دفتر المواعيد |
| Senin Kıyafetlerini giyiyor, değil mi? | Open Subtitles | أليست هذه ثيابكِ ؟ |
| Kıyafetlerini çıkarıp seni yıkadı mı? | Open Subtitles | هل خلعت ثيابكِ ثم غسلتك؟ |
| - Kıyafetlerini mi değiştirdin? | Open Subtitles | هل بدلتِ ثيابكِ أجل |
| - Kıyafetlerini gevşeterek. | Open Subtitles | -أفك ثيابكِ |
| Beş dakika bekle, sonra üstünü değiştir. | Open Subtitles | انتظري لخمس دقائق، ثم بدلي ثيابكِ. |
| Çıkar üstünü. | Open Subtitles | أخلعي ثيابكِ. |
| Peki. Teşekkürler. Teşekkürler, elbisene bayıldım. | Open Subtitles | حسناً، شكراً لكِ، تعجبني ثيابكِ. |
| Önce bana uğrayalım da Üzerini değiştir çünkü bu kıyafetlerle sokağa çıkmana göz yumamam. | Open Subtitles | وأجعلكِ تبدلي ثيابكِ ، فلا يمكنني أخذكِ إلي مكان عام بهذه الملابس |
| Uyuyorsun, dinlendin, çamaşırlarını yıkadın, kokan eşyanı temizledin mutlusun. | Open Subtitles | ونامي وارتاحي، واغسلي ثيابكِ وتخلصي من هذه الرائحة، ثم... ستصبحين سعيدة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 