TG: Tam üstüne bastın. Bence işler burada karışmaya başlıyor. | TED | ثياستر غيتس: أحسنتِ. إذًا أعتقد أن هذا حيث تبدأ الأمور باتخاذ منحنى سيىء. |
TG:Ben güzelliğin temel hizmet olduğuna inanıyorum. | TED | ثياستر غيتس: أؤمن بأن الجمال خدمة أساسية. |
JC: Bundan bahsedelim. TG: Şu anda Grand Crossing'de yaşayanların %99'u siyahi ve burada her gün sokakta yürüyen insanlarla mülk sahiplerinin farklı insanlar olabileceğini biliyoruz. | TED | جون كوهين: دعنا نذهب هناك. ثياستر غيتس: حاليًا، غراند كروسينغ تبلغ نسبة سكانها من السود 99%، أو على الأقل يعيشون، ونعلم أنه ربما أن من له أملاك في المكان مختلف عن الذين يمرون في الشوارع كل يوم. |
Theaster Gates:Çok önemli olduğunu öğrendiğim şeylerden biri, yalnızca eski bir ev gibi özel ve tek bir proje yapmaktansa, eski bir ev ile yerel bir okul ve ufak bir şarap dükkanının arasındaki ilişki nedir, bunlar arasında herhangi bir sinerji var mı, diye düşünmek. | TED | ثياستر غيتس: إن أحد الأشياء التي وجدتها مهمة حقًا هو التفكير ليس في مشروع واحد فحسب، كمنزل قديم، ولكن ما العلاقة بين منزل قديم ومدرسة محلية وحانة صغيرة وهل هناك نوع ما من الانسجام بين هذه الأشياء؟ |
Teşekkürler. Theaster Gates. | TED | شكرًا لك. ثياستر غيتس. |
TG: Evet, bence şu an inanılmaz işler yapan bir sürü insan var, ama örneğin medyanın dediği gibi bir alanda yalnızca şiddet içeren şeyler oluyorsa bu tür sorunları aşmak için yeteneklerinize ve içinde bulunduğunuz duruma bağlı olarak neler yapabilirsiniz? | TED | ثياستر غيتس: نعم، أعتقد أنه الآن يوجد العديد من الأمثلة لأشخاص يقومون بعمل رائع، ولكن هذه الطرق أحيانًا تبدو وكأنها، عندما تستمر وسائل الإعلام بالقول أن الأشياء العنيفة وحدها تحدث في المكان، إذًا فاعتمادًا على مجموعة مهاراتكم والبيئة المحددة، ما الأشياء التي يمكنكم فعلها في حيِّكم لمحاربة ذلك نوعًا ما؟ |