Tep'de ne var? - Bir sürü sorun. | Open Subtitles | ـ إذن مابداخل ثيبس ؟ |
Tep bizi bekliyor. | Open Subtitles | ثيبس لا زالت تنتظر |
Tep'in durumu kötüye gidiyor. | Open Subtitles | ثيبس له هذه الفوضى |
2004 yılının Şubat ayında, Yunanistan'ın Thiva şehrinde, arkeologlar Herkül'ün doğum hikâyesine ışık tutacak çarpıcı kanıtlar gün ışığına çıkardılar. | Open Subtitles | فبراير عام 2004 (فى بلدة يونانية تدعى (ثيبس علماء الأثار أكتشفوا أدلة مدهشة والتى تلقى ضوءً جديدً (عن قصة مولد (هرقل |
Bu keşiften sonra araştırmacılar, bu bulguları Herkül'ün Thiva kapılarının hemen dışındaki gizemli evini tarif eden 2500 yıllık bir yazıyla birleştirdiler. | Open Subtitles | بعد الأكتشاف قدر الباحثون إن هذه الموجودات متصلة بنصوص منذ 2500 عام مضت (تصف منزل سرى لـ (هرقل (فى مدينة (ثيبس موجود تماماً امام بوابات المدينة القديمة |
Tep'e gidiyoruz! - Yaşasın! | Open Subtitles | سنذهب إلى ثيبس |