"ثِقْ" - Traduction Arabe en Turc

• Güven
• İnan

Güven bana, artık oraya taşınacağım için sana söylemeden bir şey yapmayacağım, tamamdır.
ثِقْ بي, أنا أوّد الإنتقال الآن، ولكن لن أقومَ بحركةٍ قبل أن أعلمكَ بها, حسنٌ؟

Bak Güven bana ve gelin hadi.
-لماذا؟ إنظُر يا رجل، ثِقْ بي، أُريدكما هُنا، الآن

Kendi güvenliğin için, bu konuda bana Güven.
لسلامتك الخاصة, ثِقْ بي هذه المرة

Bu yüzden buradayım ben. İnan bana endişelerin yersiz.
لهذا السبب أنا موجود ، ثِقْ بي تحفظاتك ليست منطقية

İnan bana, aklıma gelen ilk şey değildi.
حسناً، ثِقْ بي إنها ليست الفكرة الأولى

Güven bana. Ona dersini vereceğiz.
ثِقْ بي , سوف نلقِّنه درساً

Hayır, Charlie, Güven bana. Oraya gitmesen iyi edersin.
كلا، (تشارلي)، ثِقْ بي أنت لا تريد العودة إلى الداخل هناك

Jordan ameliyathanede olmayacak, Güven bana.
تطلب منه أن ينظر إلى مكان آخر بينما أنت نزرع الرقاقة؟ ، (جوردن) لن يكون في غرفة العمليات ثِقْ بي

O senden daha iyi, Güven bana.
أفضل من أن يكون أنت، ثِقْ بي

Hadi ama. Güven bana.
بالله عليكَ، ثِقْ بي!

- Bak Ben, onu tanıyorum. Güven bana.
إنظر ، (بين) أنا أعرفه ، ثِقْ بي

Güven bana.
ثِقْ بي

O zaman bana Güven.
إذاً, ثِقْ بي أنا. !

Kendine Güven.
ثِقْ بنفسك.

İnan bana, aynı biber gazı gibi.
ثِقْ بي, إنها مثلُ رذراذ الفلفل.

İnan bana, biliyorum.
ثِقْ بي، أعلم ذلك

İnan bana.
ثِقْ بي.