| Doğru yere geldiniz. Burada bol eğlence var. | Open Subtitles | حسناً، لقد جئتما للمكان المناسب هناك الكثير من أماكن المتعة هنا |
| İkiniz buraya tekbaşınıza mı geldiniz? | Open Subtitles | جئتما بنفسيكما , لماذا لم تجلبا ابيكم معكما ؟ |
| Siz ikiniz Magwar-sama'nın araştırmasına yardım etmek için geldiniz, değil mi? | Open Subtitles | لقد جئتما للمساعدة في أبحاث السيد مقوار,اليس كذلك؟ |
| İkiniz, hemen araya girip benim başladığım işi bitirmek için mi geldiniz? | Open Subtitles | أظنكما جئتما للمدينة لإنهاء ما بدأته أنا؟ |
| Eski mutlulukları tekrar yaşamak için gelmişsiniz, sanırım. | Open Subtitles | أعتقد أنكما جئتما لتعيشا أمجاد الماضي مجددا |
| Yine mi buradasınız? | Open Subtitles | هل جئتما إلى هنا ثانيةً؟ |
| Demek ufak odama beni ziyaret için geldiniz. | Open Subtitles | مرحباً يا أولاد، هل جئتما تزوران غرفتي الصغيرة؟ |
| Anlamıyorsunuz. Saklanmak için yanlış yere geldiniz. | Open Subtitles | إنكما لا تفهمان، لقد جئتما للإختباء في مكان غير مناسب. |
| O zaman doğru yere geldiniz. - Hız laboratuvarına gidelim. | Open Subtitles | حسناً، إذن جئتما للمكان المناسب لنذهب لمختبر السرعة |
| Yani siz ikiniz onca yolu yıldızlara bakmak ve seks yapmamak için mi geldiniz? | Open Subtitles | إذاً أنتم الاثنان جئتما كل هذه المسافة إلى الريف للتأمل بالنجوم وليس ممارسة الجنس ؟ |
| Ketçap sorunumu çözmek için mi geldiniz? | Open Subtitles | هل جئتما لحلّ مشكلتي مع الكاتشب؟ |
| Aslında tam zamanında geldiniz. | Open Subtitles | في الحقيقة، جئتما في الوقت المناسب. |
| Vay be, otoyoldan buraya yürüyerek mi geldiniz? | Open Subtitles | هـل جئتما مشـيًا مـن الطريق السريع ؟ |
| Yarım saat erken geldiniz. | Open Subtitles | لقد جئتما قبل الموعد بنصف الساعة |
| Kocası gelmeyeceğini söylediyse siz neden geldiniz? | Open Subtitles | لماذا جئتما إذا قال الزوج بأنه لن يأتي؟ |
| Niye beraber geldiniz? | Open Subtitles | لمَ جئتما أنتما الاثنين معاً ؟ |
| - Buraya kutlamayı mı geldiniz? | Open Subtitles | ـ هل جئتما إلى هنا لكي تحتفلا؟ |
| Vay canına, bunu nasıl yaptınız? Nereden geldiniz? | Open Subtitles | واو , كيف فعلتما ذلك ؟ من أين جئتما ؟ |
| İstasyondan beraber mi geldiniz? | Open Subtitles | هل جئتما من المحطّة معًا؟ |
| Hey, beyler, gelmişsiniz. | Open Subtitles | مرحبـًا، يا أصدقاء لقد جئتما |
| Uzun bir yoldan gelmişsiniz. | Open Subtitles | لقد جئتما من مسافة بعيدة |
| -Ne zamandır buradasınız? | Open Subtitles | هل جئتما منذ فترة طويلة؟ |
| Ve sonra siz ikiniz gelip sıradan bir öğleden sonrada onları bana getirdiniz. | Open Subtitles | ثم جئتما واوقعتموهما... فى لحظة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 