| Bunun da farkındasın, işte bu yüzden benimle geliyorsun. | Open Subtitles | وأنتِ تعرفين ذلك ولهذ السبب جئتى معى |
| "Hangi bahçeden geliyorsun?" | Open Subtitles | " من أى حديقة جئتى ؟" |
| "Hangi bahçeden geliyorsun?" | Open Subtitles | " من أى حديقة جئتى ؟" |
| Siz de beni atımdan atmak için apar topar buraya geldiniz. | Open Subtitles | -لقد جئتى بسرعة فى الوقت المناسب لتلقى بى من فوق حصانى |
| Neden sadece bana anlatmak için geldiğin şeyi anlatmıyorsun? | Open Subtitles | لما لم تخبريني فحسب بما جئتى هنا لتخبرينى به؟ |
| Bu kıyafetlerle eve gelirmiydin? | Open Subtitles | اذن لماذا جئتى للمنزل مرتدية مثل هذه الملابس؟ |
| Annemle koca bir tabak pişirirdik ve mutfak masasında bırakırdık, sen de onları tabak temizlenene kadar tek tek yerdin. | Open Subtitles | انا وامى طبخنا طبق كبير منة وتركناة على طاولة المطبخ ثم جئتى وكلتى واحد من هذا و من هذا |
| "Hangi bahçeden geliyorsun?" | Open Subtitles | " من اى حديقة جئتى ؟" |
| "Hangi bahçeden geliyorsun?" | Open Subtitles | " من اى حديقة جئتى ؟" |
| "Hangi bahçeden geliyorsun? | Open Subtitles | " من اى حديقة جئتى ؟" |
| "Hangi bahçeden geliyorsun? | Open Subtitles | " من أى حديقة جئتى ؟" |
| Nereden geliyorsun? | Open Subtitles | من اين جئتى ؟ |
| Bayan Walden, ne kadar çabuk geldiniz. - Çocuklar melek gibiydi. | Open Subtitles | سيدة والدن، جئتى مبكراً الأطفال كانوا كالملائكة |
| Sanırım... konuşmamı dinlemeye geldiniz. | Open Subtitles | - ودق ناقوس الخطر أفترض أنك أه ... جئتى إلى هنا لسماعى أتكلم. |
| - Buraya nasıl geldiniz? | Open Subtitles | ,آآ , حسناً كيف جئتى هنا ؟ |
| "Bunu duyunca bana, neden geldiğin yere dönmüyorsun dedi..." | Open Subtitles | : عندما سمع هذا ، قال لي لماذا لا تعودى من حيث جئتى |
| geldiğin yerde bu yıkıcı bir şey olmalı ama burada-- | Open Subtitles | , من أين جئتى . ذلك يجب أن يسبب صدمة قوية للحجز |
| Bu kıyafetlerle eve gelirmiydin? | Open Subtitles | اذن لماذا جئتى للمنزل مرتدية مثل هذه الملابس؟ |
| Annemle koca bir tabak pişirirdik ve mutfak masasında bırakırdık, sen de onları tabak temizlenene kadar tek tek yerdin. | Open Subtitles | انا وامى طبخنا طبق كبير منة وتركناة على طاولة المطبخ ثم جئتى وكلتى واحد من هذا و من هذا حتى انهيتى على الطبق تماما |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 