"جئت لأرى" - Traduction Arabe en Turc

• görmeye geldim
• bakmaya geldim
• görmek için geldim
• izlemeye geldim
• görmeye gelmiştim
• bakmaya gelmiştim

Dünya üzerindeki en eski yaşamı bana bağlayan şeyi görmeye geldim.
جئت لأرى ما يربطني ببعض من أقدم أشكال الحياة على الأرض

Pency'yi görmeye geldim çünkü bu öğlen aklıma çok yalnız olabileceği geldi.
جئت لأرى بانسي. حدث لي بعد ظهر هذا اليوم أنها يجب أن تكون وحيدا إلى حد ما.

Şimdi, ben buraya, Juntao'yu görmeye geldim çünkü buraya gelmemi benden o istedi.
الآن انا جئت لأرى جون تاو لانه اخبرنى ان أتى الى هنـــــــــــــأ

İyi misin diye bakmaya geldim. Metropolis'te başın belaya girmiş.
جئت لأرى إن كنت بخير، عرفت أنك واجهت المشاكل في (ميتروبوليس)

Sadece nasıl olduğunu görmek için geldim.
جئت لأرى كيف تُبلين

- "Crystal, burada ne yapıyorsun?" - "Meşhur maçı izlemeye geldim."
ماذا تفعلين في غرفة الرجال ؟ ... لقد جئت لأرى الظهير الربعي الرائع قبل المباراة المهمة ...

Sizi giderayak yakaladığıma sevindim Peder Tancred ama aslında buraya yeni rehberimizi görmeye gelmiştim.
سعيدة بمساعدتك على الإسراع بالرحيل . "أيها الأب " تانكريد ولكنّي جئت لأرى راعينا الجديد

Ben nasıl olduğuna bakmaya gelmiştim ve yardıma ihtiyacım var.
جئت لأرى كيف تعملين وأنا أَحتاج إلى بعض المساعدة المساعدة؟

Nasıl olduğunu görmeye geldim ve, yardıma ihtiyacım var.
جئت لأرى كيف تعملين وأنا أَحتاج إلى بعض المساعدة

Nasıl olduğunu görmeye geldim. Ne istiyorsun?
جئت لأرى ماذا كنت تفعل ماذا تربد بحق الجحيم؟

Bakın buraya Juntao'yu görmeye geldim çünkü... buraya gelmemi o söyledi çünkü... ben onun Pekin'den yarı kardeşiyim.
الآن انا جئت لأرى جون تاو لانه اخبرنى ان أتى الى هنـــــــــــــأ لانى انا اخوه غير شقيقه من بيجن

Seni görmeye gelmedim. Oda arkadaşımı görmeye geldim. O hasta.
لم آتي هنا لرؤيتك جئت لأرى شريكة غرفتي فقد كانت مريضة

Suyun üzerinde ortaya çıkan çok daha güzel bir özelliği görmeye geldim.
لقد جئت لأرى صفة اكثر شفافية ... والتي تظهر على سطح الماء

Ben görmeye geldim bu takdirde, çok oldu, um, ama bir rüya, beni evlenmek tenezzül edeceğini söyledi.
جئت لأرى اذا كان هذا ايضا حلم , ولكن الحلم ان تتفضلي عليّ وتتزوجين بي

Bana bu civarda yaşadığı söylenen bir adamı görmeye geldim.
جئت لأرى رجل علمت أنه يعيش بهذه المنطقة

Amber'ı görmeye geldim.
آه لا شىء.أنا فقط جئت لأرى آمبر

Yeni garson kızı görmeye geldim.
جئت لأرى النادلة الجديدة

Yatmadıysa, Cassandra'yı görmeye geldim. Onun gençlik resminde ne var?
جئت لأرى (كاسندرا) إن كانت لاتزال مستيقظة، ماذا حدث لصورة (هاري) وهو صغير ؟

Bir sorun mu var diye bakmaya geldim.
لقد جئت لأرى إن كان هناك... مشكلة

Nasrin hanım nasıI görmek için geldim.
جئت لأرى كيف حال السيدة (نسرين).