"جاءت الى" - Traduction Arabe en Turc

• geldi
• gelmiş

ofisime geldi, ve hep doğru cevaplar verdi şu intihar girişimi de dahil..
جاءت الى مكتبي وكان لديها كل الإجابات الصحيحة بما في ذلك عن محاولة الانتحار

Karım eve geldi ve işi bıraktığını söyledi.
ماذا حدث؟ زوجتي جاءت الى البيت ومن ثم طردتكِ

Hiçbir şey olmamış gibi kendi ayaklarıyla ofisime geldi.
جاءت الى شركتي بنفسها وبقدميها بدون عتبار

Tokyo'ya gelmiş olmasına seviniyorum.
ومع ذلك ، أنا سعيدة لانها جاءت الى طوكيو

O savcı kaltağı Mi Sook'un bıraktığı bir kamerayı aramaya gelmiş.
المدعيه بارك جاءت الى محل المرهونات وبحثت عن الكاميرا التي رهنتها اوه مي سوك

Annem Amerika'ya 1980'de gelmiş.
امي جاءت الى الولايات المتحدة في عام 1980

Ben , bir kaç hafta önce geldi ve sen beni eve gönderdi ve almak için söyledi
لقد جاءت الى هنا منذ اسبوعين و من بعدها ارسالتينى الى منزل و قولتى لى ان اخذ

Kapıyı çaldığımda kadın kapıya geldi bana baktı be "yardımcı olabilir miyim?"
عندما طرقت على الباب، السيدة جاءت الى الباب، و نظرت الي، وقالت: "هل استطيع مساعدتك؟"

Emma ülkeme geldi ve… …eğitimin önemini gördü.
لقد جاءت الى بلدي وعرفت أهمية التعليم.

Su yok. Ama kız arkadaşın buraya geldi.
لا يوجد ماء، لكن صديقتك قد جاءت الى هنا

Bir saat önce yanıma geldi.
لقد جاءت الى منذ مايقارب الساعه

Sana söylemek istememiştim ama düğünden önce geldi ve deliler gibi konuşmaya başladı kurduğumuz düzenden hoşnut olmadığını söyledi.
لم أكن أريد أن أقول لك ، قبل حفل الزفاف جاءت الى لي وأنها بدأت للتو نتحدث من هذه الاشياء أنا مجنون كيف انها لم تكن سعيدة مع ترتيب لدينا

Bir sabah, annem mutfağa geldi...
.. في صباح أحد الأيام ، جاءت الى المطبخ

Hastaneye seni arayan bir hastam geldi.
عندي مريضة جاءت الى المستشفى تبحث عنكِ

- Seni aramaya bizim eve geldi.
لقد جاءت الى البيت وهى كانت تبحث عنك

Kadın dün gece onun evine gelmiş.
جاءت الى بيته ليلة امس

Buraya amaçlı olarak gelmiş.
جاءت الى هنا عمداً.

- Nasıl gelmiş buraya?
كيف جاءت الى هنا؟

-Broadhinny'ye gelmiş miydi?
- وهى جاءت الى برودهنى ؟