"جاءت هذه" - Traduction Arabe en Turc

• Bu
• geldiğini

Ve Bu da çok ciddi bir sorundur. Nereden geliyor Bu?
ومن أين جاءت هذه المشكلة .. الخطيرة جداً

Aynı zamanda, Bu nötronlardan çıkan ısıyı yakalayıp, bir yerde türbin döndürmek için buharı kullanmalısınız, ve Bu makinelerde, bütün bunlar sonradan akla gelen şeylerdi.
أيضا، عليك أن تلتقط الحرارة المنبعثة من النترونات وتجعل بعض البخار يدور داخل الحلقة في مكان ما، وبخصوص هذه الأجهزة، فقد جاءت هذه الفكرة متأخرة.

Peki Bu tıbbi mucize nereden geldi?
ولكن من أين جاءت هذه المعجزة الدوائيّة؟

Bu sözleri neden hatırladım emin değilim.
لست متأكدا حقا لماذا جاءت هذه الكلمات بالنسبة لي.

Bu şeyin nereden geldiğini öğrenmemiz çok önemli böylelikle başka kişilerin ölmesini engelleyebiliriz.
من المهم جدا ان نقرر حيث جاءت هذه الاشياء من حتى نتمكن من منع أشخاص آخرين من الموت.

Orada devreye Bu girdi. Tüm tünellerin tek haritası Bu.
و من هنا جاءت هذه هذه هي الخريطة الوحيدة لكل الفجوات

Sizi engelleyemem, ama onları engellerim. Bu bilgiyi kim sızdırdı?
لا أستطيع إيقافك ولكننى أستطيع إيقاف الجريدة والآن مِن أين جاءت هذه القصص؟

Afedersiniz hanımefendi, Bu siz dışarıdayken geldi.
لقد جاءت هذه الرسالة لكم عندما كنتم بالخارج.

Yüzbaşı, Bu kadar zamanım yok. Bomba nereden gelmiş?
كابتن؛ أنا ليس لدى الوقت لهذا من أين جاءت هذه القنبلة ؟

Bu meteorlar son geldiğinde, gök yanıyor sandık.
آخر مرة جاءت هذه المذنبات اعتقدنا أن السماء تنحرق

Çocuklar, Bu kız periler diyarından size ders vermek için geldi.
أيها الصغار، جاءت هذه الفتاة من أرض الخيال لتعلمكم

Efendim... Bu şeyler benim taksiye nasıl gelmiş haberim yok... yada kim koymuş...
سيدي .. لا أعرف كيف جاءت هذه الاشياء الى التاكسي ومن الذي وضعها ..

İnsan kalıntısı karışmış Bu tavuk parçaları nereye ait bilmeye imkan yok.
إنها إحدى الممونين لهذه السلسلة يستحيل أن نعرف من أين جاءت هذه القطع البشرية

Bu savunmalar, tüm şekil ve boyutlarda geldi.
جاءت هذه الدفاعات بجميع الأشكال والأحجام.

Bu kız okula geldiği günden beri daha sevimli gözüküyor, değil mi?
منذ أن جاءت هذه الفتاة الى الجامعة بداَت محبوبة كثيراً ، اليس كذلك

Her nereden geldiyse Bu bir tesadüf değil.
و أينما جاءت هذه اليرقة فهي لم تكن حادثة

Bu kamyonun nereden geldiğini, nereye gittiğini ve sürücüsünü öğrenmek istiyorum.
، أريد أن أعرف من أين جاءت هذه الشّاحنة . و إلى أين تتجه، و من كان يقودها

Bu hap, notun nereden geldiğini öğrenmek için elimdeki en iyi fırsat.
هذا القرص هو الفرصى المُثلَى لتذكُّر أنَّى جاءت هذه

Bunların nereden geldiğini gören var mı?
هل رأى أحدكم من أين جاءت هذه الطلقة؟