"جاء هنا" - Traduction Arabe en Turc

• buraya geldi
• Buraya gelip
• buraya gelmiş
• buraya gelen
• buraya geldiğini
• için geldi
• geldi buraya

Orospu çocuğu soygundan birkaç gün sonra buraya geldi.
الوغد، لقد جاء هنا بعد عدة أيام من عملية السرقة

Dünyadışı hadiseler neticesinde en iyi uzmanlar bu akşam buraya geldi.
جاء هنا الليلة أعظم الخبراء في الشئون الفضائية

Hint Adaları'nda birkaç yıl geçirdikten sonra buraya geldi.
لقد جاء هنا فقط بعد بعض سنوات في جزر الهند الغربية

Yani biri dün gece Buraya gelip kalbini durduracak ilaç mı verdi?
هل تتوقع من ان اصدق ..ان شخصاً ما جاء هنا الليلة الماضية واعطاه شيئاً ليوقف قلبه ؟

Mesaisi sabaha karşı 4'te bitmiş. Gece hasılatını yatırmak için buraya gelmiş, ve katil burada üstüne atlamış.
جاء هنا للقيام بايداع المبلغ الليليِ فقفز عليه القاتل

Tıpkı birkaç yıl önce buraya gelen ateş bükücü gibi.
مثل مُخضع النار الذي جاء هنا منذ عدة سنوات يبحث عن طريقة لهزم خصمه

Bayan McAlpin, Er Dunham'ın dün gece buraya geldiğini söylediniz.
السّيدة ماكالبين، قلت دنهام خاصّ جاء هنا ليلة أمس.

Kendi iradesiyle buraya geldi ki bu da dava hakimin önüne gittiğinde ona avantaj sağlayacak.
جاء هنا بمحض إرادته إلتي يمكن أن تكون مفيدة للقاضي الذي سينظر قضيته

Çünkü dün gece yardım istemek için buraya geldi.
لأنه جاء هنا الليلة الماضية طلب مني المساعدة.

Orospu çocuğu soygundan birkaç gün sonra buraya geldi.
الوغد ، لقد جاء هنا بعد عدة أيّام من عملية السّرقة .

Dün buraya geldi, bazı sırlarla ilgili sorular sordu.
لقد جاء هنا البارحه يسأل عن بعض الاسرار

Başkan Yardımcısı önce buraya geldi, değil mi?
نائب الرئيس جاء هنا أولاً، أليس كذلك؟

Aslında Prem arkadaşına yardım etmek için buraya geldi.
في الحقيقه بريم جاء هنا ليساعد صديقه

Birkaç gün önce başka bir kardinal buraya geldi.
كاردينال آخر جاء هنا قبل بضعة أيام

Vincenzo dün gece Buraya gelip içini döktü. Bildiğimizden emin olmak istedi.
فينسينزو جاء هنا يطلق فمه بالحديث لقد تاكد اننا نعرف

Mulder, Henry Weems Buraya gelip kazı-kazan kartı almış.
لذا، مولدر، هنري ويمز جاء هنا لشراء تذكرة اليانصيب.

Buraya gelip arama yaptığında ise hırsız kendisi bizzat polis karakolunun içinden çıktı.
جاء هنا وطلب ملجاء اللص سلم نفسه الى قسم الشرطه ...مع كل ماسرقه.

Bakın, bakın! Noel Baba buraya gelmiş!
انظروا ،بابا نويل جاء هنا

Babam, Thomas Wayne ölmeden bir hafta önce buraya gelmiş.
أبي، (توماس واين) جاء هنا في أسبوعاً قبل موته

Tıpkı birkaç yıl önce buraya gelen ateş bükücü gibi.
مثل مُخضع النار الذي جاء هنا منذ عدة سنوات

Orijinal Gregor'un, 70'lerin ortasında, Alman pasaportuyla buraya geldiğini düşünüyoruz.
نعتقد جريجور الأصلي جاء هنا في الوسط - ' 70 s على جواز السفر الألماني.

Buraya parasını saymak için geldi, kapıyı iki kez kilitledi, parasını masaya koydu fakat kutuyu hiç açmadı.
جاء هنا لعد المال أقفل الباب مرتين وضع المال على المكتب لكن لم يفتح الصندوق لماذا ؟

İşe gitti, öğlene kadar ofiste durdu ve tek başına yemeğe geldi buraya.
ذهب للعمل وقضى الصباح في المكتب ثم جاء هنا ليأكل وحيداً