"جائعون" - Traduction Arabe en Turc

• açız
• Acıktık
• açlar
• acıktı
• açlıktan
• Acıktınız
• Aç mısınız
• açsınız
• açtır
• - Aç
• açsınızdır
• karnı aç
• aç biilaç

Evet.Oyuncakları topladıktan sonra ... ..açız dediler.
حين انتهينا من التقاط الالعاب قالوا انهم جائعون

- Klump, altı kişilik masa, lütfen. - Evet. Ve çok açız.
كلومب , نريد طعاما لستة أشخاص ,رجاء نعم , ونحن جائعون

— Şef, biz Acıktık. Oyundan sonra yersiniz!
ــ أيّها الطبّأخ، نحن جائعون ــ يمكنكم أن تأكلوا بعد المباراة

Hepimiz yorgunuz, hepimiz Acıktık, ve son olarak da biliyoruz ki bu pizzadan biraz yiyince, birbirinizi ne kadar çok sevdiğinizi hatırlayacaksınız.
كلنا تعبون كلنا جائعون وكلنا نعرف انه ما ان تحصلوا على بعض من البيتزا ستتذكرون كم تحبوا بعضكم

Kurt gibi açlar, nasıl yediklerine bak.
إنهم جميعاً جائعون للغاية أنظرى كيف يأكلون

Parti sona erdi. Yolun Efendileri acıktı. Ve onlar acıkınca, yer.
الرفاق جائعون وهم يكونون جائعين يأكلون

İnsanlar açlıktan ölüyor, hayvanlar da çok zayıf.
الناس جائعون والماشية ضعيفة جداً لاتقوى على الوقوف

Susadınız mı, Acıktınız mı, yoksa sadece geçerken uğradınız mı?
انتم عطشون ، جائعون او تمرون من هنا فقط ؟

Mavi giyen adamlar. Nasıl gidiyor ahbap? Aç mısınız?
مرحباً بأصحاب الملابس الزرقاء هل انتم جائعون ؟

Ama 45 dakika sonra salona döneceğiz ve açız efendim.
إن كنا سنعود قبل 45 دقيقة يجب أن أكون صريحاً معك يا سيدي نحن جائعون

Bayım, açız. Bize verebileceğiniz yiyeceğiniz var mı?
أرجوك يا سيدي، نحن جائعون هل لديك أي شيء تطعمنا إيّاه؟

Sanırım Williams'ın söylemeye çalıştığı Scott bunu umursamayacak kadar açız.
أعتقد أن مايحول وليامس قوله سكوت أنننا جائعون جدا لحد النهم

Acıktık, leş gibiyiz, ayrıca otobüs de bozuk pastırma gibi kokuyor.
فنحن جائعون و متسخون و رائحة هذه الحافلة مثل اللحم المقدد الفاسد

Bütün gün mola vermedik ve Acıktık.
لم نحصل على إستراحة طوال اليوم , و نحن جائعون

Tabakla peçete getirin; hadi, Acıktık.
أجل أحضروا بعض الصحون والمناديل هيا، فنحن جائعون

İnanmayabilirsin ama burada Yokailer var ve açlar.
أنت ربما لن تصدقيني لكن هناك أرواح هنا وهم جائعون

Çocuklar acıktı. Yemek yiyelim mi?
الأولاد جائعون اتريد الخروج للأكل

Eminim gurur duyuyorlardır, şeref de duyuyorlardır ama aynı zamanda açlıktan ölüyorlar.
انا متأكد انهم راضون وفخورون و لكنهم جائعون ايضاً

Acıktınız mı?
هل أنتم جائعون يارفاق؟

Evet, beni de! Ne var, Aç mısınız?
أعلم وبي أيضاً ماذا هل أنتم جائعون ؟

Endişelenme Artie, onun için bir sürprizimiz daha var. Çocuklar unutmayın, yorgunsunuz, açsınız ama bunların yanında heyecanlısınız.
لا تقلق أرتي لدينا شيء أخر من أجلها أيضاً تذكروا يارفاق انتم تعبون و جائعون

- Onlar hep açtır. - Evet, öyle olurlar.
إنهم دائماً جائعون نعم إنّهم كذلك

- Aç mısınız çocuklar?
هل أنتم جائعون ؟

- Umarım açsınızdır. - Ben açım.
آمل أنّكم جائعون أنا كذلك

Onun karnı aç. Hepimiz açız.
ـ إنها جائعة ـ حسن ، كلنا جائعون

Evet, hâlâ havalandırma üzerinde çalışıyorum. 2 hafta önce bu adamlar New York'a gemiden yeni inmiş, aç biilaç, işsiz güçsüzdü.
نعم، ما أزال أعمل على نظام التهوية من أسبوعين كان هؤلاء الرجال جائعون بدون عمل