"جاحدة" - Traduction Arabe en Turc

• nankör
• nankörlük

Şimdi de babam mı düşman oldu? Bu kadar nankör olmana inanamıyorum.
انت تظنين ان ابي عدو الان لا اصدق كم انت جاحدة

Kız kardeşim nankör biri olduğumu düşünüyor çünkü vasiyetini imzalamadım.
أختي تعتقد إنني جاحدة لأنني لن أوقع وصيتها.

nankör görünmek istemem - yeğenim Raymond çok masrafa girdi.
لا اريد ان ابدو جاحدة ان ابن اخى ريموند قد بالغ فى هذه النفقات

Bazı şeylere her zaman kulak vermeyen nankör bir kızın fark etmesini sağlayacak kadar hemde.
حتي لو كانت ابنة جاحدة لا تعطي لهم إهتمام كافٍ للملاحظة

Tomasa, inatçı ve gururlu olabilirsin ama nankörlük edemezsin.
توماسا) ، بإمكانك أن) تكوني عنيدة و ذات كبرياء لكن لا يمكن أن تكوني جاحدة

Cennet ile yeryüzünün kutsal birleşmesi cahil ve nankör bir köylü kızında heba oldu!
الزواج المقدس للارض والسماء ضاع على فتاة ريفية جاحدة وجاهلة

Her ne olursam olayım nankör değilim.
مهما كنت ترى فىّ فانا لست جاحدة

Bu kadar nankör olduğunu düşünmemiştim.
ما إعتقدت أنه يمكن أن تكوني جاحدة جدا

Kart cadı, şişko karı, nankör fahişe.
عجوز شمطاء ، بقرة سمينة ، عاهرة جاحدة

Mutlu olmamam için nankör olmam lâzım.
أشعر بأنني جاحدة لكوني غير سعيدة

Bu nankör bir iş.
إنها وظيفة جاحدة

nankör bir iş bu.
إنها وظيفة جاحدة

Kendimi çok nankör gibi hissediyorum.
أشعر بأني جاحدة للغاية

nankör. Sadece nankör.
انها جاحدة جاحدة

nankör bir narsist oldun.
لقد اصبحتى نرجسية جاحدة

- Evet, nankör olduğu için.
نعم بتهمة انها جاحدة

Gerçekten de bir nankör olmuş.
إنها جاحدة حقًا

nankör bir kariyla evlendin yani. Vay canina.
إذن , أنت تزوجت عاهرة جاحدة ياللروعة!

nankör gibi görünmek istemiyorum
لا أقصد أن أكون جاحدة

nankör değil anne, aslında sen de biliyorsun.
-إنّها ليست جاحدة يا أمي، إنّك تعرفين ذلك فعلًا .

Leydi Hazretleri, nankörlük ediyor gibi görünmek istemem.
سيدتي، لا أريد أن أبدو جاحدة