"جادّات من" - Traduction Arabe en Turc

• blok ötede

Birkaç blok ötede bir çatıda buldum. Yanında bunlardan vardı.
وجدته على سطح منزل على بُعد بضعة جادّات من هُنا مع زوج من قطاعات الأسلاك كهذه.

Olay yerinden altı blok ötede.
-إنّها على بُعد ست جادّات من مسرح الجريمة

Ve buradan üç blok ötede harika bir restorant var,
وهناك مطعم صغير رائع على بُعد ثلاث جادّات من هنا. -حقاً؟

Batı Yakası Lisesi, kahveciden 3 blok ötede.
ثانوية (ويسترن) على بُعد ثلاث جادّات من المقهى.

Boş fişek kovanı bizimkiyle aynı ve Pacoima ve Third bizim cinayet mahallinden yalnızca 3 blok ötede.
مقذوف العيار الناري كان مثل جريمتنا، و(باكويما) والشارع الثالث ليس إلاّ على بُعد 10 جادّات من مسرح جريمتنا.

Olay yerinden 4 blok ötede.
أربع جادّات من مسرح الجريمة.

Trafik kamerasından alınmış Vales'in arabası, Glitch'in öldürüldüğü yerden, mezarlıktan 10 blok ötede köprüden çıkarken.
لقطة لسيّارة (فاليز) من كاميرا مرور على بُعد عشر جادّات من المقبرة، تتجه بعيداً عن المعبر الفوقي حيث قتل (غليتش).

Trafik kamerasından alınmış Vales'in arabası, Glitch'in öldürüldüğü yerden, mezarlıktan 10 blok ötede köprüden çıkarken.
على بُعد عشر جادّات من المقبرة، تتجه بعيداً عن المعبر الفوقي حيث قتل (غليتش). الـ11: 57.

Goodwin'lerin evinden 3 blok ötede bir güvenlik kamerası.
كاميرا الأمن على بُعد ثلاث جادّات من منزل آل (جودوين).

Eğer bu görüntü, cinayet mahallinden 5 blok ötede 01:16'da kayda alındıysa bu Marks'ı öldürülmesinden bir kaç dakika sonra demektir.
لو ألتقطت هذه الصورة على بُعد خمس جادّات من مسرح الجريمة في الـ1: 16 صباحاً، ذلك يعني أنّ (ماركس) قد قتل الأرجح بعد بضع دقائق لاحقاً.