"جاد جداً" - Traduction Arabe en Turc

• çok ciddi
• aşırı ciddi
• Çok ciddiyim
• son derece ciddiyim

Ama aynı zaman bu çok ciddi çünkü bilgisayar kullanamayan insanlar için erişilebilirlik materyalleri artmaya başladı.
لكنه ايضاً جاد جداً لأن كل الاشياء التي يمكن الوصول اليها بدأت بالظهور، حيث الناس لا يمكنهم استعمال الحواسيب بالضرورة.

Çok zeki, çok ciddi ve de iyi bir insan görüyorum.
عندما أنا أنظر للولد ..في تلك الصورة أرى شخص ذكي جداً شخص جاد جداً

Öyle görünmesini sağlıyor ama aslında bu çok ciddi.
يجعله يبدو عادياً بينما فى الواقع الأمر جاد جداً

Tamam, burası aşırı ciddi bir yer.
قبل الانضمام إلى المكتب كان جاداً ولكن مريحاً هذا جاد جداً احذف هذا من قائمة مفرداتك

Ve de aşırı ciddi. Calvin gibi.
نعم و جاد جداً (مثل (كالفين

Çok ciddiyim. İki porsiyon patates, vanilyalı şeyk ve jambonlu bir şey.
أنا جاد جداً ، طلبان من البطاطس المقلية و الـفانيلا المخفوقة السميكة

Bu dekorasyon konularını kendi aranızda halledin ama şu öpüşme kuralı üzerine, son derece ciddiyim, tamam mı?
اعتقد ان هذه قضيه التزيين بين انفسكم ولكنني جاد جداً

çok ciddi ve tehlikelidir.
إنه جاد جداً وبكل صدق خطير جداً

Söylediği şeyin çok ciddi olduğunu düşüdüğümüz bir konudan bahsediyoruz.
. نحن نأخذ ما نعتقد أنه جاد جداً فيه

çok ciddi.
ليف أولمان جاد جداً *ممثلة و مخرجة نرويجية*

Fakat o çok ciddi.
و لكنه جاد جداً

Evet, çok ciddi bir konu. Bakın, bunu kimse benim kadar ciddiye alamaz.
ـ أعني هذا ـ نعم جاد جداً

Tamam mı? Bu durum çok ciddi.
حسناً ، هذا أمر جاد جداً

Bu kesinlikle çok ciddi.
هذا بالتأكيد أمر جاد جداً

Bayan Delsanto, bu çok ciddi bir konu.
آنسة ديل سانتو، هذا جاد جداً

Hem de Çok ciddiyim. Sana söylediğim herşeyi duydun mu?
بل أنا جاد جداً هل تسمعين كل ما أقوله ؟

Suçu bana at. "Annem babam beş para etmez, ama ben Çok ciddiyim" de.
تعرف؟ ضع اللوم عليّ "والديّ سيئين, ولكن أنا جاد جداً"

ve son derece ciddiyim.
وأنا جاد جداً

Ve son derece ciddiyim.
وأنا جاد جداً