Yerçekimi kuyusuna sıkışmış maddedir. Kara deliğin kendisini göremezsin. | Open Subtitles | أي كان , إنهم عالقين في جاذبيته لايمكنك فعلياً , أن ترى الثقب بحد ذاته |
Ama Mars Dünya'dan daha küçük olduğu için zayıf Yerçekimi, atmosferinin büyük kısmını tutamadı ve zamanla uzaya sızdırdı. | Open Subtitles | لكن المريخ أصغر من الأرض، وبالتدريج، سمحت جاذبيته الضعيفة لمعظم غلافه الجوي بالتسرّب بعيداً. |
Asteroidlerin gezegene dönüşmesini engelleyen onun Yerçekimi. | Open Subtitles | جاذبيته هي ما منع الكويكبات من تشكيل كوكب جديد |
Biliyor musun, bence cazibesini biraz fazla abartıyorlar. | Open Subtitles | أتعرفين ، أعتقد أن الجميع يبالغ في مقدار جاذبيته |
Sanırım kanepenin arkasına oturup homurdanmanın cazibesini kaybettiğini anlamaya başladı. | Open Subtitles | أعتقد انها بدأت في فهم بأن الجلوس خلف الأريكة و التبرز بدأ يفقد جاذبيته. |
Biraz daha iyi yerlerde var , ama bu barakanin cazibesi var. | Open Subtitles | المكان ألطف من المكان الآخر لكن للكوخ جاذبيته الخاصة. |
Yerçekimi merkezi alçakta, yani tavşan gibi hızlı. | Open Subtitles | مركز جاذبيته في الأسفل مما يعني أنه سريع مثل الأرنب |
Isaac Newton'un Yerçekimi kanununa göre güneş şu anda yok olsaydı bunu hissediyor olurduk. | Open Subtitles | اذا اختفت الشمس الآن بحسب كلام نيوتن و جاذبيته فنحن نشعر الآن |
Yerçekimi dünyakinden azıcık daha güçlü. | Open Subtitles | جاذبيته هي أقوى بشكل جزئي من التي هنا على الأرض. |
Ama sonunda en hard-core pornolar bile cazibesini yitirdi. | Open Subtitles | لكن بنهاية المطاف, الجنس الشديد خسر جاذبيته |
AA'de geçen aylardan sonra içmek cazibesini kaybetmeye başladı. | Open Subtitles | أوه، آه، بعد شهور من برنامج مُدمني الخمر الطوعي، لقد أخذ الشرب يفقد جاذبيته. |
İyi dinle, üçüncü şahıs olarak onun tüm o cazibesini, yalvarmaları ve acınası ağlamalarına karşı tamamen bağışıklık kazanmış olacağım. | Open Subtitles | اسمعي, بصفتي طرف ثالث ومستقل... سوف أكون مُحصّنة بالكامل ضد كل جاذبيته و رجاءاته وبكاءه المثير للشفقة. |
Su cazibesini kaybetti. | Open Subtitles | لقد فقد الماء جاذبيته.. |
Sadece serseri cazibesi ve yetenekli sopası. | Open Subtitles | فقط جاذبيته المرحة ومهراته في في اللعب |
Ama cazibesi de hiç yok. | Open Subtitles | حقيقة هو قصير جدا على جاذبيته |
Yine de bir derece cazibesi var. | Open Subtitles | مع ذلك جاذبيته مؤكدة |