| Jeremiah, kaptan gemisini terk etti. | Open Subtitles | "جاريمايا" ، لقد هجر القائد السفينة. |
| Evet, Jeremiah, benimle güvende. | Open Subtitles | نعم ، "جاريمايا" ، انه بمأمن معي. |
| Oh, hayır, hayır. Jeremiah, hayır. | Open Subtitles | أوه ، لا ، لا. "جاريمايا" ، لا. |
| Oh, hanımı öldürecek ve o zaman Jeremiah da beni öldürecek! | Open Subtitles | أوه، سيقتلهاوثم"جاريمايا"سيقتلني! |
| - Buradayım, Jeremiah. | Open Subtitles | -أنا هنا ، "جاريمايا ". |
| Tamam, Jeremiah. | Open Subtitles | حسنا ، "جاريمايا". |
| Hepsi burada, Jeremiah. | Open Subtitles | كله هنا ، "جاريمايا". |
| Çayını isteyecek mi, Jeremiah? | Open Subtitles | هل ترغب بشايها ، "جاريمايا"؟ |
| Jeremiah Flintwinch. | Open Subtitles | "جاريمايا فلنتوينش". |
| - Jeremiah merdivenlerde! | Open Subtitles | -هاهو "جاريمايا" على الدرج ! |
| Jeremiah? | Open Subtitles | "جاريمايا"؟ |
| Jeremiah? | Open Subtitles | "جاريمايا"؟ |
| Jeremiah! | Open Subtitles | " "جاريمايا! |
| Jeremiah. | Open Subtitles | "جاريمايا". |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 