| Bana inanacaksınız, müfettiş Javert'e sor. Beni hastanede bulacak. | Open Subtitles | سوف تصدقني ، اسأل المفتش جافرت إنه سوف يجدني في المستشفى |
| – Seni uyarıyorum, Javert, – Bana suç konuşmaya cürret mi ediyorsun | Open Subtitles | ـ أنا أحذرك يا جافرت ـ كيف تجرؤ أيها المجرم |
| Bu adamı biliyorum, arkadaşlar. Adı müfettiş Javert! | Open Subtitles | أعرف هذا الرجل أيها الأصدقاء اسمه المفتش جافرت |
| Sensin, Javert! Çok uzun süre beklemeyeceğini biliyordum. | Open Subtitles | هذا أنت ، جافرت كنت أعلم أنك لن تنتظر طويلا |
| İnsanlar kara verecek kaderine, Müfettiş Javert! | Open Subtitles | الشعب سوف يقرر مصيرك أيها المفتش جافرت |
| Kendisine Javert diyen adam! O da bir paraça alacak! | Open Subtitles | جاسوس يدعى جافرت سوف يكون لك نفس مصيره |
| Casus Javert bana verin! Bırakın onunla ben ilgileneyim. | Open Subtitles | أعطني الجاسوس جافرت دعني أعتني به |
| Bırakın Javert'e cevap versin! | Open Subtitles | دعوه يجيب على جافرت |
| Bir dakika, Javert. | Open Subtitles | هل لي بدقيقة من وقتك ، جافرت |
| Başka bir laf söylemeden, Javert, | Open Subtitles | قبل أن تقول كلمة أخرى ، جافرت |
| Javert'ı hiç bilmiyorsun! | Open Subtitles | أنت لا تعرف شيئا عن جافرت |
| Eh, izin ver konuşsun Javert ile! | Open Subtitles | حسن ، فليتحدث إلى جافرت |
| Hala Javert'e cevap vericeksin! | Open Subtitles | سوف تظل مطارد من جافرت |
| Ya Valjean var yada Javert! | Open Subtitles | فالجون يختلف عن جافرت |
| Ve ben Javert! | Open Subtitles | وأنا جافرت |
| Javert olmalı. | Open Subtitles | لابد أنه جافرت |
| Aşağı bak, Javert! | Open Subtitles | تشامخ ، جافرت |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 