| Bay Jacquart, kuzen Hubert ile tanış. Uzun süredir ölü sanıyorduk. | Open Subtitles | سيد (جاكار) أقدم لك إبن عمي الذي اعتبرناه ميتا لمدة طويلة |
| Ben Beatrice Goulard de Montmirail Bay Jacquart ile görüşmek isterdim. | Open Subtitles | مكالمة من (بياتريس غولارد دو مونتميراي) للسيد (جاكار) |
| Anlamaya çalış, Jacquart Kuzenim kaza yüzünden hafızasını kaybetti de. | Open Subtitles | حاول أن تتفهم يا (جاكار)، وضعوا إبن عمي في ملجأ للمجانين بالخطأ |
| Bu senin de kaderin, Jakar! Senin için geri geleceğim! | Open Subtitles | وهذا سيكون قدرك أيضاً (جاكار) سأعود من اجلك! |
| Vigus'u uzaklaştırdım, şimdi de Jacka Hoblyn'in yerine başkasını alıyorum. | Open Subtitles | الآن افكر بإستبدال جاكار هوبلن |
| Şahane işler çıkarmaya hazır mısınız, Bayan Jacquard? | Open Subtitles | هـل أنت مستعدة للقـيام بـأمور إستـثنائية يـا آنسـة (جاكار) ؟ |
| Jacquart şatoyu zevkle geri verecek. | Open Subtitles | على (جاكار) أن يعيد القصر في مقابل التيجان |
| Kötü zamanlama, Jacquart. Tam bir selin ortasındayız | Open Subtitles | وقت غير مناسب يا (جاكار) نحن في نواجه طفحاً في المياه |
| Bay Kass, Bay Jacquart'ın keten ceketine lütfen dikkat edin. | Open Subtitles | سيد (كوي) احذر لا توسخ سترة السيد (جاكار) الكتانية |
| Sizin Jacquart bir hain. Onun gerçek adı Jacquass. | Open Subtitles | صديقك (جاكار) هذا خائن اسمه الحقيقي (جاكوي) |
| Jacques-Henri,ne kadar zamandır "Jacquart" oldunuz? | Open Subtitles | (جاكوي هنري)، منذ متى أصبح اسمك (جاكار)؟ |
| Eğer Jacquart sözcüğünün Jacquasse'dan kulağa daha hoş geldiğini anlamıyorsa, bir ruh doktoruna görünmeli. | Open Subtitles | إن كنت لا تفهم لماذا (جاكار) وقعه أفضل من (جاكوي) فعليك أن ترَ طبيباً نفسياً |
| Polisi ara. Yoksa Jacquart suç ortağı olduğumuz düşünür. | Open Subtitles | اتصلي بالشرطة وإلا سيظن (جاكار) أننا متواطئان معه |
| Taksi parasını öderken Jacquart'ın iti beni ısırdı. | Open Subtitles | كلب (جاكار) عضني بينما كنت أحاسب سائق الأجرة |
| Jacquart beni "Frenegonde" diye çağırıyor. | Open Subtitles | (جاكار) يناديني (فرينغوند) أيضاً |
| Bu Jacquart değil. Ben onun köprüsünü yapmıştım. | Open Subtitles | لم يكن (جاكار)، لقد عملت له تقويم أسنان |
| Bay Jacquart'ı kendi haline bırakın. Bu onun seli değil. | Open Subtitles | دع السيد (جاكار) وشأنه إنها ليست غلطته |
| Jacquart, buna dikkat et. Arabada olacağız. | Open Subtitles | (جاكار) اعتني بهذا سنعود للسيارة |
| Jakar, Sepsis? | Open Subtitles | (جاكار)، (سيبسيس)؟ |
| Jakar, aramayı sabaha kadar durdurdu. | Open Subtitles | (جاكار) أرجأ البحث إلى الصباح |
| Merhaba, ben Kathy Jacquard'ı arıyorum. | Open Subtitles | (مرحبــاً , أبــحث عن ( كـاثي جاكار |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 