| O, uzaktan sevebileceğiniz dürüstlük abidesi olan Sör Galahad değil. | Open Subtitles | انه ليس السير جالاهاد الذى يحب عن بعد |
| Nede sır Galahad sövalye olmak için nişanını terk etti. | Open Subtitles | ولا السيد "جالاهاد" فخر المسيحيه الذى يسعى للكأس المقدسه |
| Şimdi, kendine gel, Efendi Galahad buraya gel ve ikna kabiliyetini göster. | Open Subtitles | (الآن، سرج حصانك سير (جالاهاد وأرجع إلى هنا، و إقنع السلطات المفترضة |
| O Galahad. Lancelot Guinevere ile yatakta bulunmuştu. | Open Subtitles | هذا كان (جالاهاد)، (لانسوليت) وجد في الفراش مع (جوينفير)ّ |
| Şimdi Lancelot, Galahad ve ben... ..gece çökünceye kadar bekleyip, tavşanın içinden fırlıyoruz... ..ve Fransızları hazırlıksız yakalıyoruz. | Open Subtitles | الآن ( لانسيلوت ) و ( جالاهاد ) و أنا سننتظر حتى المساء و بعد ذلك نقفز من الأرنب و نفاجىء الفرنسيين |
| Lancelot, Galahad ve ben... tavşanın içinden fırlıyoruz-- | Open Subtitles | (لانسيلوت ) و ( جالاهاد ) و أنا خارج الأرنب |
| "Sir Lancelot, Sir Galahad'ı, Şeytan'a uymaktan kurtardı." | Open Subtitles | أنقذالسيد(لانسيلوت)السيد (جالاهاد) من الإغراء المؤكد |
| Ormanın ötesinde, Lancelot ve Galahad ile karşılaştılar... ..ve bir bayram havası yaşandı. | Open Subtitles | و بعد الغابة قابلوا( لانسيلوت)و ( جالاهاد) و كانوا جميعاً سعداء |
| Gerçeklerle yüzleselim artik Galahad. O küçük deneyin basarisiz oldu. | Open Subtitles | دعنا نواجه الحقيقة يا (جالاهاد)، لقد فشلت تجربتك الصغيرة |
| Ben Sör Galahad Yuvarlak Masa Şövalyeleri'nin sonuncusuyum. | Open Subtitles | (أنا السيد (جالاهاد الفارس الأخير من فرسان الطاولة المستديرة |
| - Sir Galahad'in kafeinli içeceği. | Open Subtitles | السير "جالاهاد" لمشروبات الكافيين. |
| Gerçeklerle yüzleşelim artık Galahad. O küçük deneyin başarısız oldu. | Open Subtitles | دعنا نواجه الحقيقة يا (جالاهاد)، لقد فشلت تجربتك الصغيرة |
| - Teşekkürler, Sir Galahad. | Open Subtitles | -أشكرك يا سيد " جالاهاد " |
| Percivale. Ve Galahad! Cesur sövalyeler... | Open Subtitles | * بيرسيفال * و * جالاهاد * |
| Bu, bir oyuncakçıdan. Sör Galahad olmadığın anlamına gelmiyor. | Open Subtitles | هذا لا يعني أنّك لست السير (جالاهاد) |
| Galahad ile çıkıyorum. | Open Subtitles | ثم يحب اقلاع مع جالاهاد! |
| Sir 'Saf' Galahad. | Open Subtitles | السيد ( جالاهاد ) النقى |
| "Sir Galahad'ın Hikayesi. " | Open Subtitles | " حكاية السيد ( جالاهاد)" |
| Sir 'Temiz' Galahad. | Open Subtitles | السيد ( جالاهاد ) العفيف |
| - Sir Galahad! - Merhaba. | Open Subtitles | -سيد (جالاهاد ) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 