"جالسة هناك" - Traduction Arabe en Turc

• Orada oturan
• orada duruyor
• Şurada oturuyor
• orada otururken
• Orada oturmuş
• Orada oturuyor
• orada oturuyorsun

Orada oturan aileme bakıyorum da onları nelere maruz bıraktığımı anlıyorum.
أنظر إلى عائلتي جالسة هناك وأدرك الذي عرضتهم له

Sadece ölmedi umuduyla Orada oturan.
فقط جالسة هناك وأتمنى أنك لم تفارقي الحياة

Avukat hanim neden bütün konusmayi siz yapiyorsunuz da müvekkiliniz dut yemis bülbül gibi orada duruyor?
أيتها المستشارة، لماذا تقومين بكلّ الحديث وموكلتك جالسة هناك صامتة مثل أبو الهول؟

Eminim Julia geldiğiniz için çok sevinecektir. Hemen Şurada oturuyor. - Meşgul gibi.
لا جيل ستحب ان تعلم بوجودك انها جالسة هناك

Bildiğim tek şey, ben orada otururken hayatının nasıl güzel olduğunu anlattı.
أرجوكِ ألا تخبري (جستن) بأنني قلت هذا ولكن في الواقع ولا واحدة من هذه الأشياء يعني شيئا انظري كل ماأعرفه هو أنني حينما كنت جالسة هناك

Orada oturmuş, tek düşündüğüm ise onun sorunlarını dinlemek için bakıcıya saatte 3.25 dolar ödediğimdi.
وكنت أفكر وأنا جالسة هناك أننى أدفع لجليسة الاطفال 3.25 دولار فى الساعة لأسمع لمشكلاته

Şu kadın hala Orada oturuyor. - Kocası uçaktaydı.
‫ما زالت تلك المرأة جالسة هناك

- Sen orada oturuyorsun, ben burada ikimiz de hiçbir şey olmamış numarası yapıyoruz.
انتِ جالسة هناك, انا جالسٌ هنا, كِلانا يدّعي أن لا شيء حدث.

Medusa'nın ne düşündüğü konusunda eski kaynaklar oldukça yetersizdir, onu sadece Orada oturan ve bir sürü taş ceset arasında hayatını sürdüren biri olarak anlatmışlardır.
كانت المصادر القديمة متكتمة حيال ما اعتقدته (ميدوسا) أنها جالسة هناك وحسب تعيش حياتها وسط مجموعة ضخمة من الجثث المتحجّرة.

Sadece orada duruyor.
إخرس إنها فقط جالسة هناك

Ve orada duruyor.
و هي جالسة هناك بالضبط.

Annem ölmedi. Şurada oturuyor.
والدتي ليست ميتة، إنها جالسة هناك

Tam Şurada oturuyor.
جالسة هناك هل سبق لك المجيء هنا؟

Annesi Şurada oturuyor.
إنها جالسة هناك.

Orada oturmuş, organ nakli ekibinin şefiyle konuşurken ona eğer nakil hastası olacaksam buna hazırlanmak için ne yapmam gerektiğini sordum isteksizce.
وكنت جالسة هناك واتحدث بدون حماس الى جراح زراعة الاعضاء واسئله فيما يخص العملية وما هي الامور الواجب القيام بها من اجل الاستعداد لها

Orada oturuyor.
إنها جالسة هناك

Gift, neden orada oturuyorsun?
جيفت . لما انت جالسة هناك ؟