"جاليليو" - Traduction Arabe en Turc

• Galile
• Galileo
• Jüpiter
• Galilei

Galile'nin ilk teleskopu Jüpiter'e çevirip gezegenin etrafında dönen 4 ışık noktasını bulmasının üstünden yaklaşık 4 asır geçmişti.
هى كانت 4 قرون تقريباً منذ أدار جاليليو" منظاره تجاه المشتري" وإكـتشف أربــع نـقـاط مـن الضؤ تتحرك حول الكوكب

Galile'nin "Cisimlerin Serbest Düşmesi" yasası, tamamen serbest düşüşte, bir nesnenin almış olduğu belirli bir mesafe için geçen "zamanı" hesaplamamızı sağlar.
قانون جاليليو لسقوط الأجسام يحسب الوقت الذى يسقط فيه جسم لمسافة معينة فى سقوط حر

Galile'nin zamanından beri bu kilise insafsız ilerlemenin önüne geçmeye çalıştı.
بسبب اعتداء الكنيسة على رجال العلم في الماضي البعيد , وهذا صحيح فمنذ أيام جاليليو

Galileo 1996'da Jüpiter'in sistemini ziyaret etti ve Europa'nın harika bir gözlemini gerçekleştirdi.
زار مسبار جاليليو كوكب المشتري في عام 1996 وقدّم ملاحظات رائعة لقمر يوروبا.

Galileo'nun zamanından beri bu kilise, ilerlemenin kesintisiz yürüyüşünü yavaşlatmaya çalışmıştır.
فمنذ أيام جاليليو حاولت هذه الكنيسة أن تبطئ من عجلة التقدم

Rönesans İtalya'sı kazanma hırsıyla yanıp tutuşan Galileo Galilei gibi bir adam için kusursuz bir yerdi.
ايطاليا في عصر النهضة كانت المكان المناسب لرجل على المحك مثل جاليليو جاليلي

Bence hepimiz, Jüpiter'in uydularını ilk gören ve evreni gözlemleme yeteneğimizi arttırmak için bir aleti ilk kullanan kişi olan Galile'nin izinden gittiğimizi hissettik.
"أعتقد أننا شعرنا تقليدياً ان "جاليليو هو الذي رأى أقمار "المشتري" أولا والأول الذى طبّق آله

- Tabii ki Galile'yi duydum.
-بالتأكيد، سمعت عن "(جاليليو )".

5-6 asır önce bu Galile şu kulenin tepesinden aşağı iki tane taş atmış biri büyük, biri küçük.
قبل ستمائة وخمسة عام.. أسقط "(جاليليو)" هذا حجرين من هذا البرج... واحد كبير وواحد صغير.

- Galile'yi hiç duydun mu?
-هل سمعت عن "(جاليليو)"؟

- Galile'yi hiç duymuş mudur?
-هل سمعت عن "(جاليليو)" أبدا؟ -كلا .

Galileo'nun çalışan bir gözleyiciyi Venedik Doçu'na o yabancıdan önce götürmesi gerekiyordu.
كان على جاليليو صنع نظارة لتقديمها للكبار قبل أن يفعلها أحد الغرباء

Tycho'nun gözlemleri Kepler'in eliptik yörüngeleri ve Galileo'nun keşifleri üzerine kurulmuştu.
مبنية على مشاهدات تايكو و مدارات كبلر البيضاوية و اكتشافات جاليليو

1633 yılında Kilise sonunda Galileo'ya olan sabrını da yitirdi.
فى عام 1633 فقدت الكنيسة صبرها أخيراً مع جاليليو أيضاً

Ateşleme gerçekleşti ve Atlantis ile Galileo uzay aracı birlikte Jüpiter'e doğru yola çıktılar.
لمعرفة ذلك، أطلقَت "ناسا" مركبة الفضاء "جاليليو" في مهمّة للمشتري تستمرّ أربع عشرة سنة

Tycho Brahe, Johannes Kepler ve Galileo Galilei.
تايكو براهي و يوهانز كبلر و جاليليو جاليلي