| USC bünyesindeki klasik bir bölümün başkanı olan Amy Richlin isimli bayanın bir kitabını okudum. | TED | لقد قرأت كتاب لأمرأة تدعى ايملي ريتشلين وهي رئيسة قسم الكلاسيكيات في جامعة جنوب كاليفورنيا. |
| Çünkü USC'in travma katında önemli bir görevdesin. | Open Subtitles | لأنك احد مشاهير جامعة جنوب كاليفورنيا في مركز حوادث من المستوى الأول |
| Ama daha gençsin, bulunduğun travma katında hep diğer USC doktorlarının arkasında kalacaksın. | Open Subtitles | لكنك صغير على المستوى الاول في مركز الصدمات انت ستكون في الخط خلف المشاهير الآخرين في جامعة جنوب كاليفورنيا |
| Aslında oraya gitmeden bir gece önce ülkenin en zengin özel okullarından biri olan Güney Kaliforniya üniversitesinin işlettiği bölge hastanesi bir hastayı daha kaldırıma terk etmişti. | Open Subtitles | في الحقيقة الليلة السابقة كنا هناك مستشفى المقاطعة مُدارة من قبل جامعة جنوب كاليفورنيا أحد أغنى المدارس الخاصة في البلاد |
| Aslında oraya gitmeden bir gece önce ülkenin en zengin özel okullarından biri olan Güney Kaliforniya üniversitesinin işlettiği bölge hastanesi bir hastayı daha kaldırıma terk etmişti. | Open Subtitles | (مور)الليل قبل نحن كُنّا هناك. مستشفىالمقاطعةَمُدارةمنقبل جامعة جنوب كاليفورنيا. أحدأغنىالمَدارِسِالخاصّةِ في البلادِ. |
| Josie USC'ye kabul edildi. | Open Subtitles | جوزي حصلت على قبول في جامعة جنوب كاليفورنيا |
| Seni USC'de ziyaret etmek için sabırsızlanıyorum. | Open Subtitles | لا أستطيع الانتظار لزيارتكِ في جامعة جنوب كاليفورنيا |
| Üniversite eğitimin için evden çok uzaklaşmak istemedin ve USC'ye gittin. | Open Subtitles | لم ترغبي في تبعدي و تذهبي للجامعه لذا ذهبتِ إلى جامعة "جنوب كاليفورنيا"؟ |
| İş ortaklarımızdan biri olan USC'den Alan Horsager tarafından başlatıldı ve Eos Neuroscience adında bir kuruluş tarafından ticarete dökülüyor, NIH taradından finanse ediliyor. | TED | ويساعدنا بذلك آلان هورساجير من جامعة جنوب كاليفورنيا وقد رأت شركة صاعدة تدعى " اوس نيروسيني " فرصة اقتصادية للاستثمار بذلك وهي ممولة من قبل منظمة الصحة الوطنية |
| Yanimda USC insaat Mühendisligi Bölümü'nden Profesör Tomas Kolbrenner var. | Open Subtitles | "معي (توماس كولبرينر)، أستاذ هندسة معمارية في جامعة جنوب (كاليفورنيا)..." |
| - Neredeyse USC'ye giriyordum. | Open Subtitles | - ذهب تقريبا إلى جامعة جنوب كاليفورنيا. |
| Stanford mezunu, USC'de ders veriyor, bir sürü ödülü var... | Open Subtitles | لقد تدربت في (ستانفورد) وتُحاضر في جامعة جنوب كاليفورنيا ... لديها أكوام من الجوائز |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 