Britanya Bilimsel İlerleme Derneği, Cambridge Üniversitesinde üçüncü toplantısını yapıyor. | TED | الجمعية البريطانية للتقدم العلمي كانت تعقد اجتماعها الثالث في جامعة كامبردج |
William Whewell adlı genç bir Cambridge öğrencisi ayağa kalktı ve seyirciyi susturdu. | TED | ثم وقف طالب شاب في جامعة كامبردج يُدعى ويليام ويول وعمل على تهدئة الحضور. |
Babasının erken vefatından sonra babam ona önce okulda sonra Cambridge'de destek oldu. | Open Subtitles | بعد موت ابيه المبكر، قام ابي بدعمه في المدرسة وفي جامعة كامبردج |
Buradaki Teğmen Foxworth, Cambridge'de, Shakespeare öğretirdi. Ben onun manga çavuşuyum. | Open Subtitles | الملازم أوّل فوكسورث كَانَ يدرس للطلبة شكسبير في جامعة كامبردج وأَنا العريف الخاص به |
Ben Cambridge'deyken, Nobel Ödüllü bir ekonomistin öğrencisi olmuştum ve bence, o bile, 10 için yüksek derdi. | Open Subtitles | لقد كنت من المشرحين للحصول على جائزة نوبل في علوم الاقتصاد من جامعة كامبردج واعتقد ان المبلغ الذى ذكرتيه هو غالي جدا |
Cambridge Ekonomi bölümü hocam Nobel ödülü kazanmıştı. | Open Subtitles | لقد كنت من المشرحين للحصول على جائزة نوبل في علوم الاقتصاد من جامعة كامبردج |
Johnny, Cambridge'ten beri en iyi arkadaşım. | Open Subtitles | جوني أفضل أصدقائي ، منذ أن كنا في جامعة كامبردج |
17 yaşımda, bu organizasyona Cambridge Üniversitesi'nden yeni üyeler topluyordum. | TED | في السابعة عشر ، كنت أجُند الناس من جامعة كامبردج لتعمل في هذه المنظمة . |
Bu devrimin büyük kısmının izi, 1812 yılında Cambridge Üniversitesinde buluşan dört adama kadar sürülebilir: Charles Babbage, John Herschel, Richard Jones ve William Whewell. | TED | الكم الكثير من هذه الثورة العلمية يُمكن أن يُعزى الى أربعة رجال الذين التقوا في جامعة كامبردج عام 1812. وهم: تشارلز بابيج وجون هيرشل وريتشارد جونز ووويليام ويول. |
Cambridge'de öğretmenlik vesaire. | Open Subtitles | جامعة كامبردج وكل هذا الهراء |
Adım Holly Cantrell, Cambridge' de bütün çalışmalarınızı inceledim. | Open Subtitles | أنا (هولي كانرل)، لقد درست "كل عملك في جامعة "كامبردج |
Bay Lang'le Cambridge'deymişsiniz. | Open Subtitles | ولكنك كنت مع السيد (آدم) في جامعة (كامبردج)؟ |
Genç ve yetenekli Isaac, 1661'de Cambridge Üniversitesi'ndeki Trinity Koleji'ne girdi. | Open Subtitles | في عام 1661, دخل الشاب الموهوب إسحاق) كلية الثالوث) في جامعة كامبردج. |
İngiltere'de Cambridge'de okudu. | Open Subtitles | درست في جامعة "كامبردج" في إنجلترا. |
Kendisinin Cambridge'de tıp diploması var. | Open Subtitles | حصل على الدكتوراه من جامعة "كامبردج" |
Edilmiş olmalıydı. Ölümünden kısa bir süre önce, Cambridge'te kaydedilen bir konuşmasında önce bilimin yanlışlanabilir hipotezleri sınayarak nasıl işlediğinden bahseder ve şöyle devam eder. | TED | جيد. ظننت ذلك. يبدا حديثه (دوجلس أدمز) المسجل في جامعة كامبردج.. قبيل أن يقضى عليه. يبدأ حديثه بشرح المباديء التي يقوم عليها العلم عن طريق تجربة النظريات.. القابلة والمعرضة للدحض، ويمضي متحدثا. |